"لا تكن سخيفا" - Translation from Arabic to Turkish

• Saçmalama
• Aptal olma
• Saçmalamayın
• Aptallık etme
• Komik olma

Saçmalama canım. Benden utanacak değilsin ya.
عزيزي لا تكن سخيفا انك لم تحرج مني من قبل

Saçmalama, Darrin. Bizler senin dostlarınız. Onunla tanışmak için sabırsızlanıyoruz.
لا تكن سخيفا يا دارين ,نحن أصدقاؤك و نتحرق شوقا للقائها

Saçmalama, sadece seni kıskandırmak için Michael'i kullanıyordum.
لا تكن سخيفا, لقد كنت استغل مايكل لأثير غيرتك

Aptal olma Stevie, köşedeki kafeye gidiyoruz.
لا تكن سخيفا يا ستيف, نحن سنذهب الى محل الشاى

- Aptal olma. - Ya olsaydı?
لا تكن سخيفا مااذا اذا كان فعلا معجب بك؟

- Benimkini kullan. - Saçmalama. Saçmalayan sensin.
ـ خذ إستعمل هاتفى أنا ـ هاى لا تكن سخيفا

- Gidip biraz alırım. - Bill, Saçmalama.
سأذهب لشراء بعضا منه بيلي ، لا تكن سخيفا

Saçmalama. Olanları unut artık. Burada olduğunu öğrendiğinde o da sevinecektir.
لا تكن سخيفا انس ما حدث سيكون سعيدا جدا عندما يعلم أنك هنا

Saçmalama büyükbaba. Ay'a götürmüş olamazlar.
لا تكن سخيفا جدي لم يكن القمر، لا يمكن هذا

Saçmalama! Bu kadın hakkında hiçbir şey bilmiyoruz. Furber!
لا تكن سخيفا نحن لا نعلم شيئا عن هذه المرأة

Saçmalama. Tabi ki benim özel kablocumsun.
لا تكن سخيفا , بالطبع أنت ممثل مسرح منزلي

Saçmalama. Neden eve girmeni istemeyeyim ki?
لا تكن سخيفا لم تظن بأنني لا أريد أن تدخل إلى المنزل؟

Erkek erkeğe mi? Alan, Saçmalama lütfen.
يحلو مشكلتهما كالرجال انهما في 11 من العمر لا تكن سخيفا

- Saçmalama Gibbs başparmakların adı olmaz.
لا تكن سخيفا ، جيبس بصمات الإبهام ليس لها أسماء

Aptal olma. Sadece dolunaylarda.
لا تكن سخيفا فقط عندما يكون القمر كاملا

Aptal olma. Burada olmandan memnunuz.
لا تكن سخيفا لقد أحببنا وجودك معنا

Aptal olma, Steve. Onun kaynaklarını bir ele geçireyim...
لا تكن سخيفا ، ستيف ... عندما امتلك مصادرها

Aptal olma Charles. Polly'yi ben sunacağım.
لا تكن سخيفا يا تشارلز سوف اعرضها بنفسي

Aptal olma, seni anlayacaktır.
لا تكن سخيفا ستتفهم ذلك

Yardım edebildiğime sevindim. Saçmalamayın. Israr ediyorum.
أنا سعيد لأنني استطعت أن أساعد أوه لا تكن سخيفا أنا أصر

Aptallık etme. Gel bizimle otur.
لا تكن سخيفا تعال و اجلس بجانبنا

- Komik olma. Senin hiç paran yok.
لا تكن سخيفا أنت لا تملك المال