Ateşten hiç Korkma Meg. Yanmana izin vermem. | Open Subtitles | آه لا تكوني خائفة من النار يا ميج أنا لن أتركك تحترقين |
Bak. Karıştırarak birbirine uyumlu hâle getirmekten Korkma. | Open Subtitles | انظري عليكِ أن لا تكوني خائفة ما بين الهش و سهل الكسر |
Hadi, buraya gel. Korkma. | Open Subtitles | هيا ، تعالي إلى هنا لا تكوني خائفة |
Korkma. Allah yardımcımızdır. | Open Subtitles | لا تكوني خائفة الله سيعتني بكل شييء |
Hey, hey, Korkma. Sana bunu aldım. | Open Subtitles | لا تكوني خائفة أنا جلبت لكي هذا |
Korkma korkma. | Open Subtitles | لا تكوني خائفة لا تكوني خائفة. |
Korkma onları göster | Open Subtitles | لذا لا تكوني خائفة لتجعليهم يظهرو |
Jelibon var, ve bir kaç set... Hey. Korkma. | Open Subtitles | لدي علك الدببة وبعضاً من لا تكوني خائفة |
- Bekle! - Korkma. | Open Subtitles | ـ إنتـظــر ـ لا تكوني خائفة |
Hadi, Korkma. Buraya otur. | Open Subtitles | هيا، لا تكوني خائفة اجلسي هنا |
Onlardan Korkma. | Open Subtitles | لا تكوني خائفة منهم |
- Korkuyorum. - Korkma. | Open Subtitles | أنا خائفة لا تكوني خائفة |
Korkma, anne. Bizimle oynamak istiyor. | Open Subtitles | لا تكوني خائفة, أمي. |
Korkma anne. | Open Subtitles | لا تكوني خائفة, أمي. |
Ondan Korkma. | Open Subtitles | لا تكوني خائفة منها |
Bak, Korkma | Open Subtitles | إنظري، لا تكوني خائفة. |
Korkma artık. | Open Subtitles | لا تكوني خائفة بعد الآن |
Korkma. Korkma. | Open Subtitles | لا تكوني خائفة لا تكوني خائفة |
Korkma. | Open Subtitles | لا تكوني خائفة. |
* Bütün dertlerinden Korkma * | Open Subtitles | * وجميع مشاكلك * * لا تكوني خائفة * |