"لا تلعبين" - Translation from Arabic to Turkish

• oynamıyorsun

- Memnun oldum. - Memnun oldum. Golf oynamıyorsun, değil mi?
ـ سررتُ برؤيتك ـ سررتُ برؤيتكِ، إنّكِ لا تلعبين الغولف، صحيح؟

Ben "Neden başka numaralara da oynamıyorsun?" diye sorunca da...
كنت اقول عزيزتي لم لا تلعبين ارقاما أخرى

Hayır, olmaz anne. Sen golf bile oynamıyorsun.
لا ليس بإمكاني , أنت لا تلعبين الغولف أساسا

Neden ben bir oda kiralarken sen de bebekle oynamıyorsun?
لم لا تلعبين مع الطفلة ريثما أذهب وأستأجر غرفة؟

Neden odana çıkıp biraz oyun oynamıyorsun?
حبيبتي ، لمَ لا تلعبين في غرفتكِ لبضع من الوقت ، حسناً ؟

Rahibelerle bowling oynamıyorsun.
لا تلعبين البولينغ مع الراهبات

Emma? Odada oyun oynamıyorsun değil mi?
"أنتِ لا تلعبين بالداخل يا "إما أليس كذلك؟

Tamam anladım, bowling oynamıyorsun.
حسناً، إذاً أنتِ لا تلعبين الـ"بولينج" فهمت هذا.

Oyunu hiç de kurallarına göre oynamıyorsun adamım. Di mi?
أنتِ لا تلعبين بالقوانين

Sen oynamıyorsun anne.
انت لا تلعبين معنا امي

Ama sen golf oynamıyorsun.
لكنكِ لا تلعبين الغولف.

Niçin arkadaşınla oynamıyorsun?
لماذا لا تلعبين مع صديقك؟

Neden gidip yaşıtlarınla oynamıyorsun?
لم لا تلعبين مع من هم في سنك؟

Sen neden onunla oynamıyorsun?
لماذا لا تلعبين أنتي معها؟

Niye oynamıyorsun anne?
لمَ لا تلعبين يا أمي؟

- Gerçekten oynamıyorsun sen Shirley.
(أنت لا تلعبين حقاً يا (شيرلي