"لا تليق" - Translation from Arabic to Turkish

• hiç yakışmıyor

Bizi kandırmaya yönelik çılgın teşebbüsünüz bir temsilciye hiç yakışmıyor.
محاولتك المنفعلة لتضللنا الآن لا تليق بممثل

Bu kötümser tavır sana hiç yakışmıyor.
تعلم حركات التشاؤم هذه لا تليق بك

Saygısızlık etmek istemem Bay Gates ama böyle konuşmak bize hiç yakışmıyor.
مع كامل إحترامي يا سيد (غيتس) لهجة التحدث تلك لا تليق بي

Bu konuşma tarzı sana hiç yakışmıyor.
هذه الألفاظ لا تليق بك

Biraz alaycı oldu Lee. Sana hiç yakışmıyor.
هل كانت هذه سخرية يا (لى) إنها لا تليق بك

Sana hiç yakışmıyor, Cam.
"إنها لا تليق عليك "كام