"لا تملكين أي فكرة" - Translation from Arabic to Turkish

• hiçbir fikrin yok

Öyleyse neden seni öldürmeye çalıştıkları hakkında hiçbir fikrin yok mu?
إذا أنتي لا تملكين أي فكرة عن سبب محاولتهم قتلك ؟

Böyle söylemesi kolay ama nasıl hissettirdiği konusunda hiçbir fikrin yok.
انه سهل عليكي قوله لأنك لا تملكين أي فكرة ما هو الشعور بذلك عندما تخوضينه

Tüm saygımla söylüyorum Jessica, babamın nazarında sonucun ne olduğu ya da olmadığı hakkında hiçbir fikrin yok.
مع كل الاحترام "جيسيكا" مراعاة بوالدي فإنك لا تملكين أي فكرة عن العواقب.

Eğer bir şey kucağına direk düşmezse Serena onun için çabalamak hakkında hiçbir fikrin yok.
إذا لم يقع الشيء مباشرة (في حضنكِ يا (سيرينا فإنكِ لا تملكين أي فكرة عن كيفية السعي إليه