"لا تملك أدنى" - Translation from Arabic to Turkish

• bile edemezsin
• bile yok
• bilemezsiniz

Senin için ne kadar endişelendiğini tahmin bile edemezsin.
أنت لا تملك أدنى فكرة عن مدى قلقها عليك

Hayal bile edemezsin.
لا تملك أدنى فكرة.

- Tahmin bile edemezsin dostum.
لا تملك أدنى فكرة يا صديقي

Çünkü bana göre anne baba olmanın ne kadar zor olduğundan haberiniz bile yok.
لأنّني أعتقد أنّك لا تملك أدنى فكرة عن مدى صعوبة كونك أبًّا.

Efendimizin burada olduğumdan haberi bile yok.
سيدتنا لا تملك أدنى فكرة عن وجودي هنا

Sizi hayal kırıklığına uğrattığımın farkındayım ama baba olmanın ne denli zor olduğunu bilemezsiniz.
حسنا، أعرف إني خذلتكم أيها الأطفال ولكنك لا تملك أدنى فكره عن صعوبة أن تكون أبا

Sizi hayal kırıklığına uğrattığımın farkındayım ama baba olmanın ne denli zor olduğunu bilemezsiniz.
Alحسنا ، أعرف إنى خذلتكم أيها الأطفال ولكنك لا تملك أدنى فكره عن صعوبة أن تكون أباً

Tahmin bile edemezsin.
لا تملك أدنى فكرة.

Hayal bile edemezsin.
لا تملك أدنى فكره

- Tahmin bile edemezsin.
اوه،أنت لا تملك أدنى فكرة

Tahmin bile edemezsin Dylan.
(أنت لا تملك أدنى فكرة, (ديلان.

Ona bir bak Niklaus. Neler olduğundan haberi bile yok. Neyden bahsediyorsunuz?
(نيكلاوس)، انظر إليها، إنّها لا تملك أدنى فكرة.

Bunun nasıl bir şey olduğunu bilemezsiniz.
لا تملك أدنى فكرة عن الوضع.