"لا تنتمي لهنا" - Translation from Arabic to Turkish

• buraya ait değilsin
• buraya ait değil

Sen de buraya ait değilsin.
وأنت أيضا لا تنتمي لهنا أخبرني من أنت فحسب

Hayır, demek istediğim buraya ait değilsin, yani bu odaya.
لا، عنيت أنك لا تنتمي لهنا في هذه الغرفة

Sanki buraya ait değilsin.
يبدو و كأنك لا تنتمي لهنا

Çünkü buraya ait değil.
لأنها لا تنتمي لهنا

Masan buraya ait değil.
طاولتك لا تنتمي لهنا

- Burası benim bölgem hergele. Sen buraya ait değilsin.
هذا الحي لي انت لا تنتمي لهنا

buraya ait değilsin.
أنت لا تنتمي لهنا

Artık buraya ait değilsin.
أنت لا تنتمي لهنا بعد الآن

Burada hoş karşılanmıyorsun ! buraya ait değilsin!
-لست مرحبًا بك هنا، لا تنتمي لهنا

buraya ait değilsin.
أنت لا تنتمي لهنا.

- Sen buraya ait değilsin.
-أنت لا تنتمي لهنا

buraya ait değilsin.
لا تنتمي لهنا.

buraya ait değil o.
أنت لا تنتمي لهنا