| Kızma ama tatilde sen ve Rikako seyahate mi çıktınız? | Open Subtitles | نعم ..لا تنزعج .لكن هل ذهبت انت و ريكاكو .. |
| Kızma, baba. Bak, istersen elini tutarım. | Open Subtitles | لا تنزعج يا أبي سأمسك بيدك إذا رَغِبتَ ذلك |
| Kızma, baba. Bak, istersen elini tutarım. | Open Subtitles | لا تنزعج يا أبي سأمسك بيدك إذا رَغِبتَ ذلك |
| Ben de temizlemeye gidiyordum. Hiç Zahmet etme. | Open Subtitles | كنت بطريقي لتنظيف ذلك لا تنزعج , انت مطرود |
| Lütfen canınızı sıkmayın. Hiç önemli değil. Bırak onu. | Open Subtitles | رجاءً لا تنزعج الأمر ليس بهذة الأهمية |
| Peki, sen orada yat bakalım. Bende senin kızınla vakit geçireceğim. Sakın bunun için bana Kızma. | Open Subtitles | .أنت ابق مستلقيا, و انا سأخرج مع صديقتك .لا تنزعج |
| Güneşte Kızaran'a, Gölge'ye ve diğerlerine Kızma, oğlum. | Open Subtitles | لا تنزعج يا بني من "الظل" و الحروق الحمراء" والآخرون" |
| Güldüğüm için Kızma. | Open Subtitles | لا تنزعج لأنى ضحكت عليك. |
| Bana Kızma. | Open Subtitles | هاي. لا تنزعج علي. |
| Kakashi, Obito'nun dediklerine Kızma olur mu? | Open Subtitles | كاكاشي، لا تنزعج من أوبيتو |
| Bunu söylediğim için bana Kızma... | Open Subtitles | ... لا تنزعج مني لقولي هذا |
| Sakın Kızma hemen... | Open Subtitles | لا تنزعج مما سأقوله الآن... |
| Lütfen Kızma, Hermie. | Open Subtitles | " من فضلك لا تنزعج يا " هيرمي |
| Kızma. | Open Subtitles | لا تنزعج. |
| Aman Kızma. | Open Subtitles | لا تنزعج |
| Beni korumaya çalışıyorsan Zahmet etme. | Open Subtitles | إذا كنت تحاول حمايتي لا تنزعج |
| Hiç Zahmet etme. Ben ölüyüm. | Open Subtitles | لا تنزعج لقد مت |
| Zahmet etme. Davis, Ölüm olduğunu anladığında maaşını kesti. Ben Ölüm değilim, Tru. | Open Subtitles | لا تنزعج , لقد أخرجك ( دايفس ) من قائمة الرواتب عندما أدركنا أنك الموت |
| Lütfen canınızı sıkmayın. Hiç önemli değil. | Open Subtitles | رجاءً لا تنزعج الأمر ليس بهذة الأهمية |
| canınızı sıkmayın, bay Norton. | Open Subtitles | لا تنزعج سيد (نورتون) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 