"لا تنسى أن" - Translation from Arabic to Turkish

• unutma
• unutmayın

Ama as_BAR_ I önemIi oIan, beni icat etmeyi sak_BAR_n unutma.
و كل هذا في الحقيقة يُهم جداً لا تنسى أن تخترعني

Akşama uğrayıp, kablolar konusunda yardım etmeyi unutma, tamam mı?
لا تنسى أن تأتي الليلة وتساعدتي في الأسلاك ، حسنٌ؟

Bunun bir Wynand projesi olmadığını unutma.
لا تنسى أن هذا ليس مشروع من مشاريع ويناند

Ve başkanın ismine bir çizik attığını unutma.
و لا تنسى أن الرئيس قام بعمل دائرة حول إسمك

Pazartesi günü olan kurul toplantısını iptal etmeyi unutmayın.
لا تنسى أن إلغاء اجتماع مجلس يوم الاثنين.

unutma ki, halam senin çalıştığını zannediyor.
لا تنسى أن خالتي تظن أنك عدت للعمل ثانية

Yukarı çıkmadan önce şöminenin önüne kafesi koymayı unutma.
لا تنسى أن تضع الحاجز أمام المدفأة قبل أن تصعد

Bugün dedeni ziyaret etmeyi unutma.
واليوم هو الثلاثاء, لذا، لا تنسى أن تزور جدك.

Burada iş yapabilirsin, ama bize haracını ödemeyi unutma.
لا بأس ، يمكنك العمل هنا لكنّ لا تنسى أن تعطيّنا حصّتنا

Fakat düz yumruk, biraz daha düz yumruk, ve eğilmeyi unutma!
لكن لا تنسى أن تطعن إطعن أكثر قليلاً, و ناور

Babanın yanına git. Onu tebrik etmeyi unutma.
اذهب إلى والدك لا تنسى أن تتمنى له عيد ميلاد سعيد

Douglas benim, Hilary. Marshall'ı aramayı unutma.
دوجلاس أنا هيلارى لا تنسى أن تكلم مارشال.

Çıkmadan önce küpelerimi çekmeceye bırakmayı unutma.
لا تنسى أن تعيدى قرطى إلى خزانتى قبل أن تخرجى

Sen de unutma ki kanunlara göre son sözü ben söylerim.
و لا تنسى أن كلمتى هى النهائيه طبقا للقانون

Sportmenliğe aykırı davranıştan biraz da eve getirmeyi unutma.
لا تنسى أن تحضر بعض من التصرف الغير رياضى الى البيت

- Anlaşıldı. Park cezalarını zamanında ödemeyi unutma.
يكفى هذا ، لا تنسى أن تأخذى تصريحك و أنت فى طريقك للخارج

Boynunun altını okşamayı da unutma. Buna bayılıyor.
و لا تنسى أن تنظفى قرحها الجلدية انها تحب ذلك

Yarın görüşürüz. Gizlice kaçarken kapıyı kilitlemeyi unutma.
أراك غداً لا تنسى أن تغلق الباب عندما تتسلل

Sağolasın. Ama unutma ki, Bu ülkenin kanunları var.
شكراً لك, لكن لا تنسى أن هذه البلاد لها قوانين

Telefonda olmaz! Hemen buluşalım. Gelirken şu resimleri unutma emi?
ليس على الهاتف لنلتقي الآن لا تنسى أن تحضر الصور معك

Saat 9'daki büyük hediye'yi de izlemelerini söylemeyi unutmayın.
لا تنسى أن تخبرهم أن يُشاهدوا العطاء الكبير في التاسعة.