Arkasında konuştun mu? - Evet, konuştum. - Ona bakma bile. | Open Subtitles | لا تنظري إليه حتى انظري الى هذه الجهة دعيه يضرب حسنا |
- Evet, konuştum. - Ona bakma bile. Bu tarafa bak. | Open Subtitles | لا تنظري إليه حتى انظري الى هذه الجهة دعيه يضرب حسنا |
Ona bakma, konuşma, söylediklerini dinleme. | Open Subtitles | لا تنظري إليه ولا تتحدثي إليه ولا تنصتين إليه |
Bakma ona. | Open Subtitles | ! لا تنظري إليه |
Bakma ona. | Open Subtitles | ! لا تنظري إليه |
Sakın bakma. Yoksa yine berbat fıkralarından birini anlatır. | Open Subtitles | لا تنظري إليه ، سَيَجْعلُني أسْمعُ نكتةَ سخيفةأخرى |
Hayır Ona bakma, sana kızgın şu an. | Open Subtitles | لا، لا تنظري إليه. إنه غاضب منك الآن. |
Ona bakma. Bana bak sadece. | Open Subtitles | فقط لا تنظري إليه ، أنظري إلي |
Ona bakma. | Open Subtitles | {\1cH444444\3cHFFFFFF}لا تنظري إليه |
Hayır, Ona bakma. | Open Subtitles | لا، لا تنظري إليه. |
Ona bakma. Bana bak. | Open Subtitles | لا تنظري إليه , انظري إليّ |
Ona bakma bile. | Open Subtitles | لا تنظري إليه حتى. |
Ona bakma. | Open Subtitles | . لا تنظري إليه |
Ona bakma hiç, bana bak. | Open Subtitles | لا تنظري إليه انظري إليّ |
Ona bakma dedim ya! | Open Subtitles | طلبت منكِ، أن لا تنظري إليه |
Bakma ona. | Open Subtitles | لا تنظري إليه |
Bakma ona. | Open Subtitles | لا تنظري إليه |
- Sen ona Sakın bakma, olur mu? - Ben bakmıyorum ki. | Open Subtitles | . لا تنظري إليه و حسب - . لا أنظر إليه - |
Sakın bakma. | Open Subtitles | لا تنظري إليه. |