Bana bakma. 30 yıldır Cessna'dan büyük bir şey kullanmadım. | Open Subtitles | لا تنظر إلي ، لم أحلق بشيء أكبر من طائرة سيسنا خلال 30 عاماً |
Bana bakma. Ben her gün aynı şeyi giyiyorum. | Open Subtitles | كلا، لا تنظر إلي فأنا ارتدي الزي ذاته كل يوم |
Bana bakma. Ben hala bu takip edilme önermesinden şüpheleniyorum. | Open Subtitles | لا تنظر إلي, لا زلت أشك في أن هناك من يلاحقنا |
Öyle Bakma bana. Sen de aynı şeyleri düşündün! | Open Subtitles | لا تنظر إلي هكذا، أنت نفسك فكرت في نفس الأمر |
Bana bakmayın. Ben işemeye gelmiştim. | Open Subtitles | لا تنظر إلي كنت أريد قضاء حاجتي فقط |
Bana hiç bakma. Senin bir şeyine dokunmadım. | Open Subtitles | لا تنظر إلي, أنا لم ألمس أغراضك |
Kavga ederken Bana bakma! Yola bak! | Open Subtitles | لا تنظر إلي عندما نتجادل , بل انظر إلى الطريق |
Aslında, bu sıranın tamamı arızalı. (Kahkahalar) Hiç iyi değil. Selam. Evet. Cidden kötü. Bana bakma bile. (Kahkahalar) Ben de o dörtte birden biriyim. | TED | في الحقيقة هذا الصف كله ليس صحيحاً هذا ليس جيداً، أهلاً، نعم جداً سيئة لا تنظر إلي حتى أنا واحدة من الواحد من كل أربعة، شكراً |
- Bana bakma. - Bakmıyorum. Ne yapayım? | Open Subtitles | لا تنظر إلي - لست أفعل، ماذا تريدين أن أفعل؟ |
Bana bakma dostum, onunla yaşayan benim. | Open Subtitles | لا تنظر إلي ,أنا مضطر للعيش معها |
Bana bakma. Kefalet talep edin. | Open Subtitles | لا تنظر إلي طالب بكفالة، أيها المستشار |
Of, John, Bana bakma. Ben... Mike, sen yaparsın. | Open Subtitles | ..اوه جون، لا تنظر إلي مايك، قم بهذا |
Hayır, Bana bakma. Ben yüzümü olduğu hali ile seviyorum. | Open Subtitles | لا تنظر إلي أنا أحب وجهي على حاله |
Hiç özendirme için Bana bakma. | Open Subtitles | حسنا، لا تنظر إلي من أجل تشجيع |
Bana bakma, bunu yapmadığımı biliyorsun. Tamam mı? | Open Subtitles | لا تنظر إلي لأنك تعلم أني لم أفعلها |
Bunlar doğru değilmiş gibi Bakma bana öyle,seninde tavan arasında neler yaptığını gördük şerefsiz. | Open Subtitles | لا تنظر إلي وكأن هذا غير صحيح يا مخرب العلية |
Hey, hey, Bakma bana öyle. O da kardeşiyle yattı. | Open Subtitles | مهلاً , لا تنظر إلي هذة المرأة ضاجعت أخوها |
Don giymemişim gibi Bakma bana öyle. | Open Subtitles | لا تنظر إلي كأنني لا أرتدي شيئاً |
Bana bakmayın. Hepinize günaydın. | Open Subtitles | حسناً ,لا تنظر إلي |
Bana hiç bakma, Hank! Ailesine söz geçiremeyen ben değilim. Dinleyin... | Open Subtitles | لا تنظر إلي يا (هانك) أنا لست من لا يستطيع السيطرة على عائلته |
Bana öyle bakma. Hemen harekete geç. | Open Subtitles | لكن لا تنظر إلي هكذا، تحرك وأنت إملأ السيارة بالوقود |
Teşekkür ederim. Neden bana bakmıyorsun? | Open Subtitles | شكراً لك ، ولكن لما لا تنظر إلي ؟ |