"لا تنهضي" - Translation from Arabic to Turkish

    • kalkma
        
    Hayır, hemen kalkma. Stresten bayıldın. Open Subtitles كلا ، لا تنهضي بسرعة لقد أغمي عليكِ من الضغط
    Yok ben iyiyim. Lütfen kalkma Libby. Open Subtitles لا, انا بخير ارجوك ,لا تنهضي , ليبي
    Yok, kalkma. Dinlenmen gerekiyor. Open Subtitles لا, لا تنهضي, أنتِ بحاجة للراحة
    Onkologum bana 4 ay ömür biçti. - Hey - Oh, kalkma. Open Subtitles لقد أخبروني أطباءُ الأورامِ بأنَّهُ لديَّ قرابةَ الـ"٤" أشهرٍ لأعيشها مرحباً - لا تنهضي من مقامكِـ -
    Tuvaleti kullanman gerekmediği sürece yataktan kalkma. Open Subtitles لا تنهضي إلا لو كنت بحاجة لدورة المياه
    kalkma, Clarice. Open Subtitles لا تنهضي يا كلاريس
    Sen kalkma, Jocelyn. Çayı ben getiririm. Affedersin. Open Subtitles لا, لا تنهضي, (جاسلين) سأحضر الشاي, أسفة
    Lütfen kalkma. Open Subtitles أرجوكِ , لا تنهضي
    Hayır, hayır, hayır, kalkma. Open Subtitles لا، لا، لا تنهضي
    Olmaz lütfen, kalkma ben hallederim. Open Subtitles -لا من فضلك ، لا تنهضي سأتولى أمره
    Bekle, kalkma! Open Subtitles انتظري,لا تنهضي
    Lütfen ayağa kalkma. Open Subtitles أرجوكِ لا تنهضي
    Yok, kalkma. Open Subtitles كلا، لا تنهضي..
    - Hayır, hayır. kalkma sen. kalkma. Open Subtitles -لا، لا تنهضي، لا تنهضي
    Ayağa kalkma. Open Subtitles لا تنهضي.
    kalkma. Open Subtitles لا تنهضي.
    - Hayır, kalkma. Open Subtitles لا، لا تنهضي.
    kalkma! Open Subtitles لا تنهضي
    Anne, kalkma. Open Subtitles أمي ، لا تنهضي
    Sen kalkma. Open Subtitles لا تنهضي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more