Hayır, hemen kalkma. Stresten bayıldın. | Open Subtitles | كلا ، لا تنهضي بسرعة لقد أغمي عليكِ من الضغط |
Yok ben iyiyim. Lütfen kalkma Libby. | Open Subtitles | لا, انا بخير ارجوك ,لا تنهضي , ليبي |
Yok, kalkma. Dinlenmen gerekiyor. | Open Subtitles | لا, لا تنهضي, أنتِ بحاجة للراحة |
Onkologum bana 4 ay ömür biçti. - Hey - Oh, kalkma. | Open Subtitles | لقد أخبروني أطباءُ الأورامِ بأنَّهُ لديَّ قرابةَ الـ"٤" أشهرٍ لأعيشها مرحباً - لا تنهضي من مقامكِـ - |
Tuvaleti kullanman gerekmediği sürece yataktan kalkma. | Open Subtitles | لا تنهضي إلا لو كنت بحاجة لدورة المياه |
kalkma, Clarice. | Open Subtitles | لا تنهضي يا كلاريس |
Sen kalkma, Jocelyn. Çayı ben getiririm. Affedersin. | Open Subtitles | لا, لا تنهضي, (جاسلين) سأحضر الشاي, أسفة |
Lütfen kalkma. | Open Subtitles | أرجوكِ , لا تنهضي |
Hayır, hayır, hayır, kalkma. | Open Subtitles | لا، لا، لا تنهضي |
Olmaz lütfen, kalkma ben hallederim. | Open Subtitles | -لا من فضلك ، لا تنهضي سأتولى أمره |
Bekle, kalkma! | Open Subtitles | انتظري,لا تنهضي |
Lütfen ayağa kalkma. | Open Subtitles | أرجوكِ لا تنهضي |
Yok, kalkma. | Open Subtitles | كلا، لا تنهضي.. |
- Hayır, hayır. kalkma sen. kalkma. | Open Subtitles | -لا، لا تنهضي، لا تنهضي |
Ayağa kalkma. | Open Subtitles | لا تنهضي. |
kalkma. | Open Subtitles | لا تنهضي. |
- Hayır, kalkma. | Open Subtitles | لا، لا تنهضي. |
kalkma! | Open Subtitles | لا تنهضي |
Anne, kalkma. | Open Subtitles | أمي ، لا تنهضي |
Sen kalkma. | Open Subtitles | لا تنهضي |