Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لا تهمّني" - Translation from Arabic to Turkish
-
umrumda değil
-
satın alamayacağı
| Hafızanız silinmeden önceki suçlarınız umrumda değil. | Open Subtitles | لا تهمّني الجرائم التي ارتكبتها قبل امّحاء ذاكرتك. |
| Testin ne dediği umrumda değil. | Open Subtitles | لا تهمّني نتائج الاختبار. |
| Ünü falan umrumda değil. | Open Subtitles | سمعته لا تهمّني |
| ♪ Paranın satın alamayacağı ♪ | Open Subtitles | ♪ فالنّقود لا تهمّني ♪ |
| Çabuk! Onları takip edin! ♪ Paranın satın alamayacağı ♪ | Open Subtitles | ♪ فالنّقود لا تهمّني ♪ |
| Dünya işleri umrumda değil. | Open Subtitles | "لا تهمّني شؤون هذه الدنيا" |