Sıradan bir salı gecesi yani? - kamera yok herhalde? - Yok. | Open Subtitles | إذن , كانت ليلة ثلاثاء عاديّة ؟ ــ لا توجد كاميرات ؟ |
Burada kamera yok. Bu şerefsizi bulmak istiyorum sadece! | Open Subtitles | لا توجد كاميرات هنا أريد العثور فقط على هذا السافل |
Bu bölgeyi gören kamera yok. Burada yapmış olmasının sebebi muhtemelen bu. | Open Subtitles | لا توجد كاميرات تُغطيّ هذه المنطقة ولهذا قد يكونقام بفعلتهُ هنا. |
Köprünün altında saldırının gerçekleştiği yerde hiç güvenlik kamerası yok. | Open Subtitles | لا توجد كاميرات أمنية تحت الجسر حيث مكان أطلاق النيران |
Zaten malzeme odasında da güvenlik kamerası yok. | Open Subtitles | و أيضا علمت بأنه لا توجد كاميرات مراقبة في غرفة الخزانات |
Burada kameralar yok ve sende ilk karşılaştığımız psikopat değilsin. | Open Subtitles | لا توجد كاميرات للتلفزيون هنا و هذه ليست أول مسابقة إختلال نفسي لنا |
Bulamamışlar, mutfakta da kamera yokmuş, ve çalışanlar arka sokağa açılan kapıdan çıkmışlar. | Open Subtitles | لم يكونا، لكن لا توجد كاميرات في المطبخ، و غادر الطاقم الباب إلى الزقاق |
Güvenlik kameraları yok | Open Subtitles | لا توجد كاميرات فيديو موضوعة |
Ada tarafında bir kamera yok ama. | Open Subtitles | لا توجد كاميرات على جانب الجزيرة، بالرغم من ذلك. |
Failin girişini ya da çıkışını yakalayabilecek kamera yok hiç sokakta. | Open Subtitles | حسناً، لا توجد كاميرات في الزقاق قد تكون إلتقطت المُجرم وهو داخل أو خارج. |
Dinle, burada hiç kamera yok. Saklanabiliriz. | Open Subtitles | أسمع, لا توجد كاميرات هنا يمكننا الأختباء منها |
Odada hiç kamera yok. Bilgilendir beni. Ne yapıyorsun? | Open Subtitles | لا توجد كاميرات في الغرفة، أطلعيني، ما الذي تفعلينه؟ |
Bina içinde hiç kamera yok, dışarıda ise çok az var. | Open Subtitles | لا توجد كاميرات في المبنى، تغطية محدودة في الخارج |
Şansımıza burada hiç kamera yok. | Open Subtitles | من حسن حظنا لا توجد كاميرات هنا |
Korucunun yanında güvenlik kamerası yok. | Open Subtitles | لقد كان لديه حرس خاص لكن لا توجد كاميرات مراقبة |
Hiç güvenlik kamerası yok, tam anlamıyla bir kör bölge. | Open Subtitles | لا توجد كاميرات مُراقبة منطقة ميتة بالكامل |
Güvenlik kamerası yok. Hippiler ve vejetaryen kalabalığı için yüksek teknoloji kullanılmış. | Open Subtitles | لا توجد كاميرات للأمن وتقنية عالية جداً لحشد حلاوة "الجرانولا" |
- İçeride güvenlik kamerası yok. | Open Subtitles | لا توجد كاميرات مراقبة بالداخل. |
Binada ya da yakındaki işletmelerde güvenlik kamerası yok. | Open Subtitles | لا توجد كاميرات مراقبة فى المبنى أو أحدٍ الشركات المجاورة- لسنا بحاجة لهم- |
Burada güvenlik kamerası yok. | Open Subtitles | لا توجد كاميرات مراقبة هناك. |
Burada kameralar yok. Söyle bana. | Open Subtitles | لا توجد كاميرات هنا، كوني صادقة |
Binada kamera yokmuş. | Open Subtitles | لا توجد كاميرات فى المبنى |
CCTV kameraları yok. | Open Subtitles | لا توجد كاميرات مراقبة |