"لا تَستطيعُ" - Translation from Arabic to Turkish

    • Yapamazsın
        
    • edemezsin
        
    • alamazsın
        
    • edemiyorsun
        
    • Yapamaz
        
    • edemiyorsan
        
    • Gidemezsin
        
    Dur orada, Kang. Janjanlı ışın tabancanlar seyircilerime artistlik Yapamazsın. Open Subtitles توقف الآن، أنت لا تَستطيعُ إرْهاب جمهوري ببندقيةِ أشعاعِكَ المُبهرجةِ.
    Kirası sabit, o yüzden kontrat Yapamazsın. Open Subtitles انة إيجارُ مستقرُّ ، لذا أنت لا تَستطيعُ أَنْ تَجيءَ لعمل عقد الايجار
    İçindeki Cagliostro kanını inkar edemezsin. Open Subtitles لا تَستطيعُ إنْكار دم عائلة كالجيسترو الموجود في داخلك
    Ama hayatımı idare edemezsin Open Subtitles لَكنَّك لا تَستطيعُ إِسْتِمْرار راكضاً حياتُي.
    Bugün yardım alamazsın. Open Subtitles أنت لا تَستطيعُ أَنْ تُصبحَ أيّ مساعدة جيدة اليوم.
    Evet, ama bunu itiraf edemiyorsun. Open Subtitles نعم، لَكنَّك فقط لا تَستطيعُ الإعتِراف بذلك
    Yapamaz mısın yoksa istemez misin, ? Open Subtitles حَسناً، أنا لا أَعْرفُ إذا أنت لا تَستطيعُ أَو إذا أنت فقط لا تُريدُ إلى.
    Bunu takdir edemiyorsan, edecek insanlar var. Open Subtitles وإذا أنت لا تَستطيعُ تَقدير ذلك، هناك الكثير مَنْ يَسْتَطيع.
    - Bunu Yapamazsın! - Bırak bununla ben ilgileneyim Grace. Open Subtitles لا تَستطيعُ فعل هذا أتَركَني أَعتني بالأمر، غرايس
    Bunu Yapamazsın seni manyak. Burası modern donanma! Open Subtitles أنت لا تَستطيعُ عمَلُ هذا، أنت معتوه هذة البحرية الحديثُة
    Bunu Yapamazsın! Open Subtitles انها في حالة صدمة كلية أنت لا تَستطيعُ ان تفعل ذلك
    Kafanı İncile vurmadan su Yapamazsın. Open Subtitles أنت لا تَستطيعُ ان تضع الماء بدون ان تَضْربُ بندقَكَ على التوراة.
    Günün ortasında bu tür şeyler Yapamazsın. Open Subtitles أنت لا تَستطيعُ تَعمَلُ ذلك النوعِ مِنْ المادةِ في منتصفِ العصرِ.
    Önümüzdeki 15 yıl yardım edemezsin. Open Subtitles أنت لا تَستطيعُ المُسَاعَدَة ل15 سنةِ أخرى.
    - Hayır. Benim kadar hızlı hareket edemezsin. Open Subtitles أنت لا تَستطيعُ التَحَرُّك سريعا مِثْلي يُمْكِنُ أَنْ.
    Adrian, korktuğunu biliyorum, ama gölgem gibi peşimde dolaşmaya devam edemezsin. Open Subtitles أدريان، أَعْرفُ بأنّك خائف، لَكنَّك لا تَستطيعُ الإِسْتِمْرار بالإتّباع ني حول مثل هذا.
    Haydi Glen, bizi böyle askıda tutmaya devam edemezsin. Open Subtitles تعال، غلين، أنت لا تَستطيعُ الإبْقاء تَوْتيرنا على طول.
    Onu alamazsın. Yola çıkmak için bütün hazırlığımızı yaptık. Ne yapıyorsun? Open Subtitles لا تَستطيعُ إسْتِعْاَرتها ، حزمنا أمتعتنا فوق وجاهزون للذهاب ، ماذا تَفعل ؟
    Onları alamazsın. Onlar benim. Open Subtitles أنت لا تَستطيعُ أَخْذ تلك الأشياءِ إنها لي
    Sana yardım etmeye çalışan insanlara teşekkür edemiyorsun. Open Subtitles أنت لا تَستطيعُ ان تشُكْر الناسِ لمُحَاوَلَتهم مُسَاعَدَتك.
    Bir soruya yanlış cevap verdiniz diye, Kelso size hiçbir şey Yapamaz. Open Subtitles كيلسو لا تَستطيعُ تَعمَلُ a شيء إليك إذا تُجيبُ a سؤال خاطئ.
    Onu kontrol edemiyorsan kilit altında tutmalısın. Open Subtitles إذا أنت لا تَستطيعُ السَيْطَرَة عليها، أنت يَجِبُ أَنْ تَبقيها المُغلَق.
    - Git Walter. Git! - Hayır Walter Gidemezsin. Open Subtitles نعم والتر ارحل استمر اخْرجُ لا والتر أنت لا تَستطيعُ الذِهاب

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more