"لا حاجة لأن تكون" - Translation from Arabic to Turkish

• gerek yok

Oldukça sade. Genetik bir şey olabilir. Yakışıklı olmaya çalışmana gerek yok.
عادية للغاية، لربما هي جيناتها لا حاجة لأن تكون ساحرًا

Teşekkürler, Doktor. Bu kadar açık olmaya gerek yok.
شكرا يا دكتور ، لا حاجة لأن تكون ناشطا

Utangaçlığa gerek yok bu zamanda.
لا حاجة لأن تكون خجولا هذه الأيام

Bu kadar hürmetkâr olmana gerek yok, Don Aquiles.
لا حاجة لأن تكون متسم بالإحترام.

Korkmaya gerek yok.
لا حاجة لأن تكون خائفا

Çekinmenize gerek yok.
لا حاجة لأن تكون خجول.

- Ben mi ? - Mütevaziliğe gerek yok.
- لا حاجة لأن تكون معتدل