"لا دليل" - Translation from Arabic to Turkish

• kanıt yok
• izi yok
• iz yok
• delil yok
• belirti yok
• belirtisi yok
• ispatı
• hiçbir kanıt

Bu adamın iddia ettiği kişi olduğuna dair bir kanıt yok.
لا دليل لدينا أن هذا الرجل هو من يدعي أن يكون

Burada Kathy White'ın Grant'e para verdiğine dair herhangi bir kanıt yok.
لا دليل هنا على أن كاثي وايت أعطت أي نقود لقرانت إطلاقا

İlk polis raporuna göre zorla girme veya boğuşma izi yok.
لا دليل على الإقتحام عنوة أو الصراع وفقا لتقرير الشرطة الأولي

Zorla giriş izi yok, mücevherler ve para yok olmuş.
لا دليل على الدخول، فقط اختفت المجوهرات والنقود

Hiçbir yerde fırtınadan iz yok.
لا دليل على العاصفة بأي مكان ما عدا على الضحية

Seçimin hileli olduğunu bildiğine dair bir delil yok.
لا دليل على أنها كانت تعلم بالتلاعب في الانتخابات

Hiç bir virüs veya toksin ile ilgili bir belirti yok.
لا دليل على وجود فيروس أو سموم في جسدك

Büyük bir kan lekesi yok. Belli bir yaralanma belirtisi yok.
لا توجد بقع دم رئيسية لا دليل واضح على الصدمة

İşin iyi tarafı, öğrenme güçlüğü olduğuna dair bir kanıt yok.
الأخبار الجيدة أنه لا دليل على بطء في التعلم

Karısının cinayetinde binlerce ipucu var ama kanıt yok. Neden?
إن كان الموضوع حول مقتل زوجته الكثير من الآثار و لا دليل.

Bu bizim adamımız. Sebep yok, kanıt yok, tanık yok.
إنه المطلوب لا دافع، لا دليل جنائي، لا شهود

Çürümeye dair herhangi bir kanıt yok.
لا دليل على التعفن بواسطة الكائنات الدقيقة

Amir onların mantıklı hareket edeceğini sanıyor, ama bununla ilgili hiçbir kanıt yok.
المدراء يظنون أنهم سيتصرفون بعقلانية لكن لا دليل على ذلك

Gözbebeğinde büyüme yok, acıya tepkisiz beyin açıkta ve beyin aktivitesine dair bir kanıt yok.
لا استجابة في الحدقة، لا استجابة للألم، الدماغ مرئي، لا دليل على فعالية دماغية.

Ne ağaçlarda, ne de çanakta dıştan bir zorlama izi yok.
لا دليل لأيّ قوة من الخارج على الأشجار أو على صحون الالتقاط

Elektriği kestiler, ama zorla giriş izi yok.
قطعوا التيار لكن لا دليل على الدخول عنوة

Boğuşma izi yok, evde kimse yok.
لا دليل على عراك لم يكن هناك أحداً

Bölgede üçüncü kadından bir iz yok.
لا دليل على تواجد المرأة الثالثة فى المنطقة

Burada ailesine dair hiçbir iz yok.
لا دليل في عائلته في اي مكان في هذا المنزل

Vücudunda kesinlikle aşırı doz aldığına dair bir iz yok, boğulma yok.
مولدر، هناك بالتأكيد لا دليل الجرح الجسماني للجرعة الزائدة، من الخنق،...

Cinayet silahı yok. Somut delil yok.
أنت ما أصبحت أي سلاح قتل، لا دليل عدلي،

Boğulmaya ait bir belirti yok.
لا دليل على الخنق

Her ne ise, içeri girdiğine dair bir yaranın belirtisi yok.
يبدو وكأن هناك لا دليل جرح دخول مطلقا.

Şimdi olduğu gibi şüphe var ama ispatı yok.
كما الآن، هناك إشتباه لكن لا دليل