"لا زلت على" - Translation from Arabic to Turkish

• Hala

Hala NASA'daki eski erkek arkadaşınla konuşuyor musun?
الا لا زلت على علاقة مع صديقك في وكالة الفضاء ناسا

Hayır, eğer girmeseydim, sen Hala yaşıyor olurdun.
لا ,كنت لا زلت على قيد الحياة لو بقيت بعيدا

Hala sağlamsın, formdan düşmemişsin pek.
أجل يا صاح، إنّكَ لا زلت على ذات القدر من الحنق القتاليّ.

Endişelenme. Hala iyiyim demedim mi?
لا تقلق، ألم أقل بأنني لا زلت على ما يرام؟

Güneş doğarken, ben Hala yaşıyordum, diğer gün Tanrı bana, ne olacağını gösterdi, ben kabul ettim.
عندما أشرقت الشمس هذا الصباح وجدتني لا زلت على قيد الحياة يوماً آخر قد وهبه الله لي

Dinle, Hala Field Müzesi ile bağlantın var mı diye soracaktım.
أستمعوا ، أنا أتسائل فقط اذا كنت لا زلت على أتصال مع متحف فيلد

Yine de Hala yaşıyorum.
و رغم ذلك, لا زلت على قيد الحياة

Hala kolej arkadaşlarınla görüşüyor musun?
لا زلت على اتصال بأصدقائك من الكليّة؟

Ne iyi ki, Hala hayattasın, yani seni kurtarabiliriz.
نحن محظوظون لأنك لا زلت على قيد الحياة

Michael Westen takibi ile sorumlu olan O F.B.İ. Ajanları ile görüşüyor musun Hala?
هل لا زلت على اتصال مع عملاء الإف بي آي أولائك الذين كانوا يسيرون على نغمة"راقبوا مايكل ويستن حول ميامي"؟

Hala yaşıyorum, kaltak.
حسنا. لا زلت على قدمي ايها اللعين

Odelle Ballard Hala hayatta.
أوديل بالارد لا زلت على قيد الحياة

Hala dizlerinin üstünde misin Prewitt?
لا زلت على ركبتيك يا برو؟

- Hala üzerinde miyim? - Hayır, tamam.
هل لا زلت على الطريق؟

Hala hayattayım.
لا زلت على قيد الحياة

- Hala 114 üzerinde misin?
لا زلت على 114؟

Ben, ben Hala nasıl hayattayım?
كيف-كيف... كيف أنني لا زلت على قيد الحياة ؟

Hala listedesin.
لا زلت على تلك القائمة.

- Hala listede miyim? - Öylesin.
-هل لا زلت على القائمة القصيرة؟

Hala orada mısın?
لا زلت على الخط؟ ظ