"لا شكرا لك" - Translation from Arabic to Turkish

• Hayır teşekkürler

Hayır teşekkürler. Hiç resimim olmadı ve çektirmek de istemem.
لا شكرا لك , لم تلتقط لى صورا ابدا فى حياتى و لا اريد ذلك

Hayır teşekkürler..anlatın siz 100 mil kuzeyde..bi kabile var.
لا شكرا لك استمر مئه ميل شمالا هناك مُعسكر فانا اعرف لقد اعتدت العيش هناك

Hayır, teşekkürler. Çok teşekkür ederim ama olmaz.
لا شكرا لك شكرا كثيرا و لكن لا شكرا

Hayır, teşekkürler. Daha yeni temizlettim.
لا شكرا لك لقد قمت بتنظيفها مسبقا

Hayır, teşekkürler.
- إلقى نظرة - لا شكرا لك - أنظرى , سأعطيهم لك

Hayır, teşekkürler.
لا,شكرا لك,ماذا تريد هذه المرة؟

Hayır, teşekkürler. Hayatımı kurtarmaya çalıştığın için.
لا, شكرا لك لمحاولتك إنقاذ حياتي

- Hayır, teşekkürler, hayır.
لا .. لا .. شكرا لك ..

- Hayır, teşekkürler, Bay Omar.
لا شكرا لك سيد , عمر

- Hayır. Teşekkürler, Donna.
جاكي , لا لا شكرا لك , دونا

Hayır, teşekkürler, efendim.
لا شكرا لك سيدي

Hayır, teşekkürler. Ama...
لا شكرا لك ..أنا أقدر ذلك لكن

- Hayır, teşekkürler. - Hayır, sağol, anne.
لا, شكرا لك - مع السلامة, شكرا يا أمي -

Hayır, teşekkürler, Mari.
لا شكرا لك يا ماري

- Hayır, teşekkürler efendim.
لا , شكرا لك سيد. - متأكد من ذلك?

Hayır, teşekkürler.
أممم أوه,لا,شكرا لك

Hayır. Teşekkürler.
لا , شكرا لك أنت

- Hayır. Hayır, teşekkürler. - Bu sefer olacak.
لا لا شكرا لك - لكن تلك تدفع -

- Hayır, teşekkürler. Burada bekleyeceğim.
- لا شكرا لك سوف أنتظر هنا

- Hayır, teşekkürler.
- لا .. شكرا لك