hiçbir şey olmayacak. Sence yapabilir misin? | Open Subtitles | لا شيء سيحدث هل تعتقد أن بأمكانك أن تفعل؟ |
Millet, hiçbir şey olmayacak. Ellerinizi yukarıda tutun ve rahatlayın. | Open Subtitles | انتم جميعا , لا شيء سيحدث ابقوا ايديكم مرفوعة و استجموا |
Tammy Kent ile aramda senin hastan olduğumuz sürece hiçbir şey olmayacak. | Open Subtitles | لا شيء سيحدث مع تامي كينت حتى أو إلّا إذا لم نعد في العلاج |
Bu sahnede bir şey olmayacak. Sadece iki kız var. | Open Subtitles | لا شيء سيحدث في هذا المشهد ، إنهمـا مجرد امرأتـان |
Eğer o parayı geri alırsak Marbles'a bir şey olmayacak tamam mı? | Open Subtitles | اذا اتينا بالاموال لا شيء سيحدث لماربيلس |
hiçbir şey olmayacak. İzin vermeyeceğiz. | Open Subtitles | لا شيء سيحدث ولن نسمح لهذا بالحدوث |
Bana güvenirsen, söz, sana hiçbir şey olmayacak. | Open Subtitles | إن وثقتي بي أعدك, لا شيء سيحدث لك |
Sana hiçbir şey olmayacak. Plaza, Albuquerque'deki kamuya açık en geniş alanlardan biri. | Open Subtitles | لا شيء سيحدث ذلك، أعني، "بلازا" أحد أكثر الأماكن العامة المفتوحة في (ألبكركي) |
Gerçeği söylersen hiçbir şey olmayacak. | Open Subtitles | لا شيء سيحدث إذا كنتي تقولي الحقيقة |
hiçbir şey olmayacak ama bilmeni isterim ki neye karar vermek zorunda olursak olalım, bu kararları tabii ki birlikte alacağız. | Open Subtitles | لا شيء سيحدث, ولكنني أردتك أن تعلمي أنه أياً كانت القرارات التي قد نضطر لاتخاذها فبالطبع سوف... |
hiçbir şey olmayacak, duyuyor musun? | Open Subtitles | لا شيء سيحدث , هل تسمعني هولدن ؟ |
Sana hiçbir şey olmayacak. | Open Subtitles | لا شيء سيحدث لك |
- Lütfen bir şey yap. - hiçbir şey olmayacak, hiçbir şey. | Open Subtitles | أرجوك أفعل شيء لا شيء سيحدث |
Sana hiçbir şey olmayacak. | Open Subtitles | ... أخرجبأيديكمرفوعة لا شيء سيحدث إليك. |
Sana hiçbir şey olmayacak. | Open Subtitles | ... أخرجبأيديكمرفوعة لا شيء سيحدث إليك. |
hiçbir şey olmayacak. | Open Subtitles | لا شيء سيحدث ، نعم |
...yani bu, uzun bir süreçtir direkt olarak hiç bir şey olmayacak bunu biliyorsun. | Open Subtitles | والتي هي عملية طويله لذا , أنت تعلم أن لا شيء سيحدث حالياً |
Sana bir şey olmayacak, söz veriyorum ama sen cevap vermeden işimiz bitmiyor. | Open Subtitles | لا شيء سيحدث له, أعدك ولكن لا يمكننا الانتهاء حتى تجيبني |
bir şey olmayacak. Midem titanyumdan yapılmış benim. | Open Subtitles | لا شيء سيحدث, شجاعتي مصنوعه من التيتانيوم |
Bak, bana bir şey olmayacak. Şimdiye kadar bir şey olmadı. | Open Subtitles | لا شيء سيحدث إلي, لا شيء يحدث أبداً |
Araba çalarsam Bir şey olmaz yani? | Open Subtitles | إذاً بإمكاني سرقة سيارة و لا شيء سيحدث لي؟ |
Rahat ol baba. bir şey olacağı yok. | Open Subtitles | و استرخِ يا أبي لا شيء سيحدث |