hiçbiri çektiğin görüntülerde yoktu. Hiç sorun değil. Onları kafamıza takmayalım. | Open Subtitles | لا شيء مما قاموه كان في تصويرك لا بأس, انس امرهم |
Söylediğin hiçbir şey mantıklı değil. Bunların hiçbiri mantıklı değil. | Open Subtitles | لا شيء من كلامكما منطقيّ، لا شيء مما يحدث منطقيّ. |
Sonra, doğru karalanmamış bir yanıt kutucuğu "hiçbiri!" diye bağırarak beni kovaladı. | Open Subtitles | وبعد ذلك كنت مطاردة من جانب ملئ الإجابات و فقاعة تصرخ ، لا شيء مما تقدم |
Çünkü hiçbir şeyi düzgün yapamazsın. Gururlanacak hiçbir şeyin yok. | Open Subtitles | لا شيء مما تفعله صحيح و لا شيء سوف يجعله فخور بك |
Bu adam hiçbir şeyi direkt olarak yapmıyor, tamam mı? | Open Subtitles | لا شيء مما فعله هذا الرجل كان صريحاً، حسناً؟ |
Söyleyeceğin hiçbir şey beni bunun doğru olduğuna ikna edemez. | Open Subtitles | لا شيء مما تقوله يُمكنه إقناعي بأن هذا أمراً صحيحاً |
Söyleyeceğin hiçbir şey beni bunun doğru olduğuna ikna edemez. | Open Subtitles | لا شيء مما تقوله يُمكنه إقناعي بأن هذا أمراً صحيحاً |
Biliyorsun ki dün gece burada olanların hiçbiri onun hatası değildi . | Open Subtitles | تعرفين بأنه لا شيء مما حدث ليلة امس خطائه |
O bir ırkçı. Yaptıklarının hiçbiri Apaçiler için değildi. | Open Subtitles | لا شيء مما حصل كان من أجل قبيلة الأباتشي |
Söylediklerimin hiçbiri doğru değil, benim bildiğim kadar sen de biliyorsun. | Open Subtitles | لا شيء مما قلته حقيقي وأنتم تعلمون هذا مثلي |
Bu çok zor bir karar ama... Ben C şıkkını seçeceğim, yukarıdakilerden hiçbiri! | Open Subtitles | هذه خيارات صعبة لكنني سأنتقي الخيار الثالث لا شيء مما ورد |
Bunu nasıl söyleyebileceğimi bilmiyorum ama söylediklerinizin hiçbiri mantıklı değil. | Open Subtitles | لا اعرف كيف اخبرك ذلك، لكن لا شيء مما قالوه منطقي. |
Az önce dediklerinin hiçbiri bunun kitle olduğunu göstermiyor ve görülerinin bundan kaynaklı olduğunu da. | Open Subtitles | لا شيء مما اقترحه من الورم والرؤى مرتبطة بأي شكل |
'Bize sınavlarda çıkan hiçbir şeyi öğretmiyor.' | Open Subtitles | "لا شيء مما يعلمنا إياه يأتي لنا في الإمتحان" |
Kullanacağımız hiçbir şeyi ulu orta satın alamayız. | Open Subtitles | لا شيء مما نستخدمه يمكن شراؤه علناً |
Söylediği hiçbir şeyi kaçırmayacağız. | Open Subtitles | لا شيء مما يقوله سيفوتنا |
Söylediğin hiçbir şey beni korkutup kaçırmadı. Her zaman yanında olacağım. | Open Subtitles | لا شيء مما قلته قد أخافني، ولن أبارح جوارك أبداً |
Okuduğum hiçbir şey beni çözüme götürmedi, ve V-9 kullanmadan nasıl daha hızlı olabileceğini bilen biri varsa, bu kişi o. | Open Subtitles | لا شيء مما قرأته يقودني إلى إجابة، ولو هناك من يساعدتي لإيجاد حل بأن أزداد سرعة بدون "فِي -9"، فهذا هو |