"لا عجب أنه" - Translation from Arabic to Turkish

• olmasına şaşmamalı
• şaşmamak gerek
• hiç şaşırtıcı değil

Bütün bir dönemin simgesi olmasına şaşmamalı.
لا عجب أنه أصبح مثل هذا الرمز لتلك الفترة الزمنية بأكملها.

Sinirden köpürüyor olmasına şaşmamalı!
لا عجب أنه كان في مزاج سئ.

O kadar kötü olmasına şaşmamalı.
لا عجب أنه كان في مزاج سئ.

Zavallı, sefil bir şekilde öldüğüne hiç şaşmamak gerek.
ينحني أمام المدان لهم لا عجب أنه مات ميتة تعيسة وحقيرة

Adamın Kral Faruk gibi kasılarak dolaşmasına şaşmamak gerek.
لا عجب أنه يمشي متباهياَ " كالملك فاروق "

Peki, buranın hedef alınması hiç şaşırtıcı değil.
حسنا.. لا عجب أنه تم أستهداف هذا المكان

Seni kimsenin sevmemesi hiç şaşırtıcı değil.
لا عجب أنه لا أحد يحبك

- Saklanıyor olmasına şaşmamalı.
لا عجب أنه يختبأ.

Minnesota`yı kazanmış olmasına şaşmamalı.
لا عجب أنه فاز بجائزة (منسودا)

İyi olmasına şaşmamalı!
لا عجب أنه جيد جدا!

Meydanda pek bulunmamasına şaşmamak gerek!
لا عجب أنه كان غائبًا تمامًا في المعركة

Niye bu kadar sessiz olduğuna şaşmamak gerek.
لا عجب أنه هادئ جدا.

Kaçmalarına şaşmamak gerek.
لا عجب أنه قد هرب منك