"لا عجب أنّ" - Translation from Arabic to Turkish

• etmesine şaşmamalı
• - Boşuna
• şaşmamak lazım
• olmasına şaşmamalı

O adamın kasabada fıçı imal etmesine şaşmamalı. Buraya bakan o değildi nasıl olsa.
لا عجب أنّ ذلك الشخص ذهب لصناعة البراميل فلم يكن بارعاً في الزراعة

Mürettebatın gemiyi terk etmesine şaşmamalı.
لا عجب أنّ طاقمك هجر السّفينة.

Nişanlısının onu terk etmesine şaşmamalı.
لا عجب أنّ خطيبته هجرته.

- Boşuna sinek sorunu yaşamıyoruz.
لا عجب أنّ لدينا مشكلة ذباب لعينة.

Bobby'nin, Micky'nin sadakatsiz olduğunu düşünmesine şaşmamak lazım.
حسناً، لا عجب أنّ (بوبي) إعتقد أنّ (ميكي) خائن.

Constance'ın d'Artagnan'a âşık olmasına şaşmamalı.
لا عجب أنّ "كونستنس" واقعة بحب "دارتانيان".

Kruger'ın o davayı ortadan kaldırmak istemiş olmasına şaşmamalı.
لا عجب أنّ (كروغر) أراد دفن الدعوى.

Elijah'ın seni terk etmesine şaşmamalı.
لا عجب أنّ (إيلايجا) هجرك