"لا فائدة منها" - Translation from Arabic to Turkish

• işe yaramaz
• faydası yok

Ve sonra da bir kaç işe yaramaz tüy yumağımız A noktasından B noktasına geçebilmek için.
و كان لدينا بعض الحركات التي لا فائدة منها و هي من النقطة ألف إلى النقطة باء

Ellerine geçen teknik bilgiler ne olursa olsun, asilerin bu istasyona saldırıları işe yaramaz.
أي هجوم من قبل المتمردين على هذه المحطة ستكون لفتة لا فائدة منها بغض النظر عن البيانات التقنية التي بـ حوزتهم

Direksiyondan vites kutusu pistte ya da yarışta iyi iş çıkarıyor ancak şehir içinde bunların hepsi işe yaramaz.
ناقل الحركة"التبترونك" الخاص بها يعمل جيدا على الحلبة و أيضًا على الطرق السريعة،لكن في وسط المدينة لا فائدة منها

Tüm işe yaramaz şeylerini bu çöp kutusuna atıyorum.
الآن أرمي كل قمامتك التي لا فائدة منها هنا في سلة النفايات.

faydası yok, ne yapsak.
إنها ثرثرةٌ لا فائدة منها, توقف عن الهراء

Bir faydası yok, şimdi ne yapsak.
إنها ثرثرةٌ لا فائدة منها, توقفِ عن الهراء

- Kaynar değilse, işe yaramaz.
.لا فائدة منها ما لم تكن ساخنة

"Bilgisayar işe yaramaz."
فإن أجهزة الهواة لا فائدة منها

yemek yapabilir.. temizlik yapabilir... işe yaramaz yaşlı kadın.
يمكنها أن تطبخ ,تنظف عجوز لا فائدة منها

Üzgünüm. Taşaklar işe yaramaz.
آسف، و لكن الخصي لا فائدة منها

- İşe yaramaz. Klausener'ın sırrı bu. - N'olur, bunu yapamam!
لا فائدة منها - ارجوك ساعدني في ايقاف الجهاز-

Giderken de benim işe yaramaz şeylerimi çöpe atacağım.
وسوف ألقي "قمامتي التي لا فائدة منها" في مكب النفايات. في طريقي.

Zanaatın karşı tarafında, İşe yaramaz.
على الجهة المقابلة من المركبة. لا فائدة منها!

Ama bu iki gücü olmadan, hiçbir işe yaramaz.
و لكن بدون الوظيفتين لا فائدة منها

Sahibin mührü olmadan belgeler işe yaramaz.
الأوراق لا فائدة منها بدون خِتم السيد

Bunu söylemek istemezdim ama şu Ferrari işe yaramaz.
"آسفٌ على ما سأقول، ولكنّ "لافيراري لا فائدة منها

İşe yaramaz yaşlı kadın!
عجوز لا فائدة منها

Hiçbir işe yaramaz yani bu.
إذن هذه لا فائدة منها.

Asil bir davranış ama faydası yok.
و لا فائدة منها بالرغم من نبل ذلك