"لا فى" - Translation from Arabic to Turkish

• Hayır

Orada ne yapıyorsun? Eve çişini yapmak için mi girdin? Hayır.
ماذا تفعل هناك هل اقتحمت منزلى لتتبول فقط لا فى الحقيقه

Hayır. Aslında annesi onu o gece saat 1 civarında görmüş.
لا ,فى الحقيقه والدتها رأتها فى تلك الليله حوالى الساعه 1ص

Hayır aslında ona eposta göndermenizi tercih eder. Çok pardon.
لا, فى الحقيقة إنه يفضل أن ترسل له بريدا إلكترونياً

Hayır, ben nakliye aracı bekliyorum. Paris'e gitmeye çalışıyorum.
لا , فى الحقيقه , انا منتظر مواصله انا احاول الوصول الى باريس

Hayır. Aslında tek bilmek istediğim ne zaman toplandıkları.
لا فى الحقيقه كل ما أحتاجه هو معرفت متى يعقد أجتماعاته

Hayır, aslında, bu herşeyi tersine çevirir.
لا , فى الواقع هذا سيقلب الوضع رأساً على عقب

Hayır, aslında, davanın kaderini tamamen değiştirecek.
لا , فى الواقع هذا سيقلب الوضع رأساً على عقب

Hayır. Aslında o kısmını genelde söylemiyorlar.
لا, فى الحقيقة, ذلك الجزء عادةً لا أتحدث فيه, لا أفهم لماذا

Hayır sevmem. Oh, şeftalileri sevmiyor musun ?
لا, فى الحقيقة أوة, أنتى لا تحبين الخوخ؟

Ve David Hayır deyince, aynı gün hükümet bir araştırma yapmaya başladı.
عندما قال ديفيد لا, فى ذلك اليوم,الحكومة بدأت تحقيقا.

Hayır, George'la bu saatlerde çalışacaksın.
لا فى الواقع تلك كانت الساعات التى عملتها مع جورج.

Hayır, aslında, bunlar George ile çalıştığın saatler.
لا فى الواقع تلك كانت الساعات التى عملتها مع جورج.

Hayır. Bazı kaygılarım vardı, ben de bıraktım okulu.
لا ,فى الحقيقة ,لقد كانت لدى بعض المخاوف وكانت نهايتى الطرد

Hayır. Beni buraya getiren iş oldu.
لا.فى الواقع إن ما أتى بى إلى هنا هو العمل

Hayır, aslında, "Kuyrukluyıldız" için değil, "Kuzgunlar" kitabım için. Bir, iki, üç. Kamçılılar!
لا , فى الحقيقة انة من اجل الريفنز سلاشرز

Hayır, aslında abazanlık da mutasyonun bir parçası.
لا,فى الواقع ان يكون للطفل قرون هو طور من أطوار التحول

Kore'nin... Hayır Asya'nın en iyi erkeğiyle tanışmak yerine...
،انت فى موقع حيث افضل رجل فى كوريا .لا فى اسيا، لن يكون جيد بما فيه الكفايه

Hayır, aslında insanın kendisi hakkında yeni bir şey öğrenmesi güzel bir şey.
لا , فى الحقيقة انا اشعر بساعدة لأننى تعلمت شيىء عن نفسى

Hayır, gerçekten yazarım ama yaşamak için yapmıyorum.
لا , فى الحقيقة أنا فعلا مؤلف ولكن ليس هذا مصدر رزقى

Hayır, aslında Santa Monica civarında daireler çiziyor.
انه متجه الى مطار بربانك لا,فى الواقع انه يدور حول سانتا مونيكا