"لا لا أستطيع" - Translation from Arabic to Turkish

    • Hayır yapamam
        
    Hayır. Yapamam. Çalışmam... Open Subtitles لا,لا أستطيع.عملي.ماذا سيحدث لتسجيلات تجربتي؟
    Hayır, yapamam ! Ama bölge yöneticim yapabilir. Özellikle onlara iş gücü kaybından bahsettikten sonra. Open Subtitles لا لا أستطيع لكن ال أي اس أي قام بذلك عندما أخبرته بإضاعة وقت عمل اثنين من رجالي
    Ve sonra düşünürüm, "Hayır, yapamam... bakmak zorunda olduğum bir ailem var" ve zamanımın çoğunda... Open Subtitles بعد ذلك أعتقد , لا لا أستطيع لدي عائلة لأقوم بدعمها والأمر جيد بالنسبةلي
    Hayır yapamam o zaman çıldırır. Onu alamam. Open Subtitles لا, لا أستطيع ذلك سيغضبْ مني إذا فعلتُ هذا, لا أستطيع فعل هذا.
    Hayır, hayır, yapamam. Gitmeliyim. Open Subtitles كلا لا لا أستطيع الدخول لهنا أريد المغادره
    - Hayır, yapamam. Güvenli değil. Open Subtitles لا , لا أستطيع , يجب علينا أن نذهب المكان ليس أمن
    Ama hayır, yapamam. Yoksulluğa mahkûmum. Open Subtitles لكن لا , لا أستطيع التخلص من الفقر
    Hayır, yapamam. Elaine'i almam lazım. Onu Kennedy müzayedesine götürüyorum. Open Subtitles "لا , لا أستطيع , علي أن أقل "الين سأصحبها الى مزاد لكيندي
    Oh hayır, yapamam. Son zamanlarda pek çalmadım. Open Subtitles لا ,لا أستطيع لم أعزف سوى القليل مؤخراً
    - Hayır, hayır. Yapamam. Yapamam. Open Subtitles - لا , لا , لا , لا أستطيع أن أفعل ذلك ، لا أستطيع
    - Hayır. Hayır, yapamam! - Evet, yapabilirsin. Open Subtitles لا ,لا ,لا ,لا أستطيع لا ,يمكنك
    - Hayır. Yapamam. Open Subtitles مستحيل , لا لا أستطيع القيام بهذا
    Hayır, yapamam! Bitir şunu, Remi, lütfen! Open Subtitles ـ لا, لا أستطيع ـ انهي هذا, ريمى أرجوك
    Hayır, hayır, yapamam. Bunu yapmıyorum. Open Subtitles لا, لا, لا أستطيع لن أفعل هذا.
    - Hayır, hayır, yapamam. Open Subtitles لا ، لا لا أستطيع
    Hayır, hayır, yapamam. Open Subtitles لا,لا,لا لا أستطيع
    Hayır, yapamam! Anlamıyor musun? Open Subtitles لا , لا أستطيع ألا تفهم ؟
    - Hayır, yapamam. Open Subtitles نعم تستطيعين - لا , لا أستطيع -
    Hayır, yapamam. Open Subtitles لا,لا أستطيع هذا
    Hayır yapamam. Open Subtitles لا , لا أستطيع.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more