- Biraz alabilir miyiz? Lütfen! - Hayır, pasta yok, gidin. | Open Subtitles | هل نستطيع الحصول على بعض منه لا ,لا ,ليس كعكا ,ابتعدوا |
- Hayır, hayır, hayır. - Bunu tartışacak zamanımız yok adamım. Zamanımız çok kısıtlı. | Open Subtitles | لا لا لا , ليس لدينا وقت يا رجل أقفز أنت يا رجل |
- Onu bu yıl erken kovmuş olmalılar. - Hayır, Sid olamaz! | Open Subtitles | يبدو أنهم طردوه مبكرا هذا العام لا لا ليس سييد |
Hooch gibi bir köpek için yerim yok. | Open Subtitles | انت محظوظ بوجودة لا لا ليس لدى مكان لكلب مثل هوتش |
Hayır, hayır yolunda değil ama şikayet etsem ne olacak ki? | Open Subtitles | لا لا , لا ليس كذلك لكن ما فائدة الشكوى ؟ |
CA: Ve hala işe yaramıyor mu? AG: Hayır. Hayır. İşe yaramaması değil. Benim anlayışıma göre, bir dolar sermaye yatırımı, | TED | س : و هل مازال ا لنظام لا يعمل جيدا ؟ ج : لا لا . ليس كذلك انه لم يكن يعمل . كدولار واحد في الاستثمار الخاص في رايي |
- Hayır, asla. O çok güçIü, Giles. | Open Subtitles | لا لا , ليس أبداً, إنها قوية جداً يا جايلز |
- Gerçek bomba da olabilir. - Hayır, hayır, gerçek bomba olmaz. | Open Subtitles | أو قنابل حقيقية - لا , لا , ليس قنابل حقيقية - |
- Hayır, öyle değil. - Sorun yok. Devam et. | Open Subtitles | لا , لا , لا , ليس بهذا الشكل لا , لا بأس , انا بخير فقط استمر |
- Konuşmalıyız. - Hayır. | Open Subtitles | ــ علينا أن نتحدّث ــ لا , لا , ليس علينا |
- Hayır, başı dertte olan ben değilim. | Open Subtitles | لا لا , ليس انا الشخص الذي واقع في المشاكل. |
- Hayır, hayır alakası yok. | Open Subtitles | لا , لا ليس بالضبط أنا أعيش في بروكلين |
yok, yok. yok, yok, yok şimdi olmaz. Ben David'im. | Open Subtitles | لا لا لا لا لا لا ليس الآن أنا ديفيد ، انا الدكتور ديفيد رافيل |
Bugünü kurtaracak bir kahraman yok. | Open Subtitles | لا , لا , ليس هناك من بطل قادم لتخليص هذا اليوم |
Bugünü kurtaracak bir kahraman yok. | Open Subtitles | لا , لا , ليس هناك من بطل قادم لتخليص هذا اليوم |
Şimdi değil! Bana alet verin. | Open Subtitles | لا لا لا ليس الآن أعطوني بعض الأدوات أي شيئ |
- Canlı yayına geçelim mi? - Hemen değil. | Open Subtitles | لا,لا, ليس بهذه السرعة نحن ليس لدينا أى شئ |
Hayır, bunda değil: Korsan Koyu'nun Kaçakçıları. Korsanlar hakkında. | Open Subtitles | لا,لا ليس هذا انه بخصوص مهربي كنوز القراصنة انه بخصوص القراصنة |
Hayır, Bay Lee"ye bulaştırma. Hayır, hayır benim bitkime değil. | Open Subtitles | لا, لا تؤذي السيد لي لا, لا, لا, لا ليس مزهريتي. |