"لا لكنه" - Translation from Arabic to Turkish

• Hayır ama

- O da seninle barışamadı. - Hayır ama beni hiç affetmedi.
هو ايضاً لم يكن متوافق معك لا , لكنه لن يغفر لي

Önceden almamıştı. Hayır. Ama sana o yüzüğü aldı, öyle değil mi?
ليس وقتها لا لكنه أبتاع لكِ هذا الخاتم، أليس كذلك ؟

Hayır, ama zenci liginde birinci sınıf bir atıcıydı.
لا , لكنه كان لاعب من الدرجه الاولى فى طبقه الزنوج

Hayır ama bize eleme yapabileceğimiz bir liste sunuyor.
لا,لكنه لا يقدم لنا لائحة تمكننا من اقصائهم منها

Hayır ama işe yaradığı kesin. Bunun onu derinden sarstığı belli. İşin içinde benim olduğumu bilse delirirdi.
لا ,لكنه نجح بالفعل يمكنني أن أرى أن هذا هزه سيصدم إذا عرف أنني كنت مشاركة بهذا

Hayır, ama bunun son görevi olabileceğini biliyor.
لا لكنه يعرف ان هذه قد تكون مهمته الأخيرة

Hayır ama kendisi gibi birinin nasıl düşündüğünü söyleyebilir.
لا. لكنه سيعطينا لمحة عن طريقة تفكير المرتكب الحقيقي.

- Hayır, hayır, Hayır ama yataktan çıkarken üzerine bastı.
لا, لا, لا .. لكنه داس عليها عندما خرج من السرير

Hayır, ama o zengin biri ve inşa ettirdiği bir türbesi var.
لا , لكنه غني و عنده قبر محضر سلفا

Hayır, ama bu kızım, Elise Tellier'le alâkalı son derece önemli bir mevzu.
لا لكنه أمر مهم لابنتي اليز تيللر

Hayır, ama o çok hoş. Resmimi çekti.
لا لكنه طيب جداً هو اخذ صورة لي

Hayır, ama saçmalayacak kadar geceden kalma.
لا, لكنه متعلق أكثر ليتحدث بالهراء

Hayır, ama bu bir sır.
لا .. لكنه سر و A يجذب الأسرار مثل مغناطيس الفتاة المتوسط

- Hayır ama garip gözleri vardı. - Nasıl garip?
لا , لكنه يملك عيون غريبة ما غرابتها

- Hayır, ama Woodie'si var.
لا , لكنه يملك سيارة مصنوعة من الخشب.

- Hayır, ama beni üzmez.
لا , لكنه لايجلب الحزن ايضاً

Hayır ama o çok şüpheci.
لا, لا. لكنه شكاك جدا.

Hayır. Hayır. Ama tam oradaydı.
لا لا لكنه كان موجوداً

Hayır, ama daha da garipleşiyor.
لا , لكنه أصبح أمر غريباً