"لا لكي" - Translation from Arabic to Turkish

• için değil

Ne yapmamı öneriyorsun peki? Bütün baharı kamp yaparak mı geçireyim? Ben İrlanda'ya isyanı bastırmak için gönderildim, başıboş gezmek için değil.
وماذا تريدني ان افعل اقضي الربيع كاملا في مخيم لقد ارسلت الى هنا كي انهي هذه الثورة لا لكي

Çocuk iyi geceler öpücüğü vermek için geldi sana ceset fotoğraflarına bakmak için değil.
جاء ليقبّلكِ متمنّيًا لكِ ليلة طيّبة لا لكي يطالع صور جثث

Duygularımız hakkında dürüst olmak için buradayız onları bastırmak için değil.
نحن هنا لنكون صادقين في مشاعرنا لا لكي نكبتها

Tartışmaları yapmak için para alıyorum bayrak sallamak için değil.
،يُدفع لي لكي أقدّم الحجج لا لكي أرفع علماً

Wiley Üniversitesine eğitim almak için geldim soruşturulmak için değil.
أتيت للجامعة لكي أتعلم لا لكي يحقق معي

Odayı Will'i bulmak için terk ettim, kaçmak için değil.
لقد غادرتُ تلك الغرفة للبحث عن (ويل)، لا لكي نهرب

Haremini yeniden toplamak için, terörizme destek olmak için değil.
. لفرز حريمه , لا لكي يموّل الإرهاب

Bu sebepten ötürü silahı aldım, ateş etmek için değil, öldürmek için değil, yok etmek için değil, ancak kötülük yapmak isteyenleri durdurup zayıfları korumak için, demokratik değerleri savunmak, sahip olduğumuz özgürlüğü savunmak, ve bugün burada Amsterdam'da nasıl daha iyi bir dünya yaratabileceğimizi tartışabilmek için.
ولهذا حملت البندقية لا لكي أرمي أحداً بها ولا لكي أقتل ولا لكي أدمر ولكن لكي أوقف الأشرار ولكي أحمي الضعفاء ولكي أحمي القيم الديموقراطية ولكي أقف حامياً للحرية التي نملك و التي مكنتني اليوم من التحدث في أمستردام عن كيف يمكننا جعل العالم أفضل

Soru sorman için değil.
أدفع لك لكي تمثّل, لا لكي تسأل!

Karakterimin en dip yerlerine girmen için değil.
لا لكي افتش في اعماق شخصيتي

Gezegeni ya da uzayı fethetmek için değil, artık değil, bu yapıldı. Hayatın kalitesini iyileştirmek için.
لا لكي نسيطر على الارض او على الفضاء ليس اكثر مما نقوم به الان " لان هذا تم بالفعل " ولكن بأن نُحسن جودة معيشتنا عليه .

Buffy. Burada seni öldürmek için bulunuyorum. Yargılamak için değil.
بافي) أنا هنا لأقتلك , لا لكي أنتقدك)

Ben okumak için değil, liderlik etmek için seçildim. Üç numara!
انتخبت لكي اقود، لا لكي اقرا !