"لا للأسف" - Translation from Arabic to Turkish
-
Maalesef hayır
-
Korkarım olmaz
-
Korkarım ki hayır
-
Maalesef yok
-
Malesef hayır
-
Ne yazık ki hayır
Maalesef hayır. Gördün ya, ben ablamdan daha kuvvetliyim. | Open Subtitles | لا للأسف أنا أقوى مِنْ أختي |
- Maalesef hayır. Ben akrebim. | Open Subtitles | - لا , للأسف برجي العقرب - |
Korkarım olmaz | Open Subtitles | - فينير" للقريدس - أليس كذلك؟ - لا للأسف |
Korkarım ki hayır. | Open Subtitles | لا للأسف. |
Maalesef yok. | Open Subtitles | لا , للأسف غير موجود |
Malesef hayır. | Open Subtitles | لا للأسف. |
Ne yazık ki hayır. | Open Subtitles | لا للأسف لا أعتقد هذا |
- Maalesef hayır. | Open Subtitles | لا للأسف |
- Maalesef hayır. | Open Subtitles | - لا للأسف - |
Korkarım olmaz, evlat. | Open Subtitles | لا للأسف يا غلام |
Korkarım olmaz. | Open Subtitles | لا للأسف |
Korkarım ki hayır. | Open Subtitles | لا للأسف |
- Korkarım ki hayır. | Open Subtitles | لا للأسف. |
Korkarım ki hayır. | Open Subtitles | لا للأسف |
Maalesef yok. | Open Subtitles | لا للأسف لا يوجد |
- Hayır, Malesef hayır. | Open Subtitles | لا للأسف |
Ne yazık ki, hayır. | Open Subtitles | لا للأسف |