"لا ليس هناك" - Translation from Arabic to Turkish

• yok

Ama ilçede hiç kafe yok, hiç internet kafe bulunmuyor, sinema ya da kitapçı da mevcut değil.
لكن في المقاطعة كلها لا يوجد أي متجر قهوة، و لا ليس هناك مقهى انترنت، و لا دار عرض الأفلام، و لا مكتبة.

Hayır. Açıklanacak bir şey yok. Sen gelmedin, o kadar.
لا , ليس هناك أي شيء لتوضيح ذلك لم تكن هناك

Hayır yok, burası çok küçük, çok can sıkıcı
لا ليس هناك يا رجل ، إنها ضيقة. إنها مملة

Karışıklık yok. Bir fincan kahve içtim.
لا ليس هناك ارتباك لقد اخذت كوباً من القهوة

- Gel Maria, ben daha 16 yaşımdayım ve tercih edilmemin imkanı yok!
عمري 16 سنة لا ليس هناك امل ان اكون ضمن قائمة المنتخب

Bugünü kurtaracak bir kahraman yok.
لا , لا , ليس هناك من بطل قادم لتخليص هذا اليوم

Kurtulanların kolonisi yok. Güvenli bölge de yok.
لا , ليس هناك مستعمرات للناجين ليس هناك مناطق آمنة

Hayır, Kanadalıları dert etmene gerek yok.
لا لا ليس هناك داعي لكي تقلق حيال الكنديون

Hayır, bu gps takip isteği ile ilgili bir dosya numarası yok.
لا, ليس هناك رقم قضية تابع لطلب ال جي بي إس

Hayır, düşünmesine gerek yok, yarından itibaren o okula başlayacak.
لا، لا ليس هناك حاجة للتفكير ثانية، سوف تكون في المدرسة غداً.

Hayır, ikincide et yok ama birinci tamamen etten yapılıyor.
لا , ليس هناك لحوم في ثانية واحدة , ولكن الأولى هي تماما مصنوعة من لحم.

Hayır, buna zaman yok. Eve gitmelisiniz.
لا ليس هناك وقت لذلك عليك ان تأتي معي الى المنزل

Bunun için zamanımız yok. Çocuklar, harekete geçmemiz gerek!
لا ليس هناك وقت لهذا يا رفاق لابد ان نتصرف الأن

Hayır, yok. Bu yüzden mumyalar hâlâ canlılar.
لا, ليس هناك مصل هذا سبب بقاء المومياء أحياء

Bir çocuğun alev makinasını kullanmasını öğrenmesinde yanlış birşey yok.
لا ليس هناك خطاء من ولد تعلم كيف استخدام موقد النار.

Hayır, orada karanlıktan başka görülecek bir şey yok.
لا , ليس هناك شيء لنشاهده غير ميل من الظلام.

Hayır, bu olayları çözebilmemizin hiçbir yolu yok, tamam mı?
لا , ليس هناك مجال للإفصاح عن أشياء , حسناً ؟

- Gel Maria, ben daha 16 yaşımdayım ve tercih edilmemin imkanı yok!
تعالي ماريا , عمري 16 سنة لا ليس هناك امل ان اكون ضمن قائمة المنتخب

- Bir tarama yapmalıyız. - Buna vaktimiz yok. Anormallik ne durumda?
علينا أن نجري مسحاً - لا , ليس هناك وقتً لهذا -