İyi ve sorun çıkartmayan bir koca. Parasal Sorun yok. | Open Subtitles | زوج نيس ما كان يتوقّف حول لا مشاكل مالية |
Elektromanyetik kafes yayıldı.Sorun yok | Open Subtitles | . إنتشار القفص الكهرومغناطيسي . لا مشاكل إكتشفت |
Evet, tamam. Sorun yok. Bizim sloganımız, "Huzuru koru"dur. | Open Subtitles | رائع، لا مشاكل هنا زيادة في السلام، هذا شعارنا |
Bana ne söylersen yapacağım. Bira yok, et yok, kızlar yok, Sorun değil. | Open Subtitles | مهما سألتني ان افعل ، سأفعل لا بيرة ، لا لحم ، لا فتيات ، و لا مشاكل |
İyileşmeyi düşün sen. Ben kaleyi korurum. Sorun değil. | Open Subtitles | اهتم فقط بالتعافى، استطيع الحفاظ على الحصن، لا مشاكل |
- Her şey yolunda mı? - Mükemmel. Hiçbir problem yok. | Open Subtitles | ـ كل شيء على ما يرام ـ أجل، الأمور جيّدة، لا مشاكل |
Şimdilik iyi. Sorun yok. Doğum kusuru, hastalığı yok. | Open Subtitles | إلى حد الان، كل شيء جيد لا مشاكل لا توجد أعرض ولادة مبكرة. |
Yeniden düzenlenen kuralları pek anlayamamışım, yatak odasına erkek atmak yok, ama onlarla kanepede oynaşmakta da Sorun yok sanırım. | Open Subtitles | الم يكون هناك قواعد بعدم دخول الفتيان إلى غرفة النوم ولكن لا مشاكل فى الجلوس على الأريكة |
Evet. Burada da Sorun yok. - Hiçbir sorun kalmamış. | Open Subtitles | نعم، كل شيء جيد هنا لا مشاكل على الإطلاق |
Sorun yok. Sadece izin ver de çantamı alayım. | Open Subtitles | لا مشاكل , فقط دعنى احضر حقيبتى |
Sorun yok. Yüzlerce soru yok. Suçluluk yok. | Open Subtitles | لا مشاكل و لا وابل من الأسئلة لا ذنب |
Herşey güzel olacak. Sorun yok, tamam mı? | Open Subtitles | كل شيء سيكون جيداً لا مشاكل,حسناً؟ |
Her şey yolunda, Sorun yok. | Open Subtitles | ، كل شيء على ما يرام . لا مشاكل |
O aç değil ki, Bayan Gloria. Sorun yok, Atticus, anladım. | Open Subtitles | (إنه ليس جائعاً سيدة (جي - لا مشاكل (أتيكوي), أتفهم - |
Yaşasın. Aşağıda hiç Sorun yok. | Open Subtitles | كله تمام, لا مشاكل هناك إطلاقاً |
Kariptir, "g" harflerini söylerken bu Sorun yok ama. | Open Subtitles | هذا غريب، لا مشاكل لديّ بكتابته |
Sorun değil, tatlım. Bunu her zaman yapıyoruz. | Open Subtitles | , لا مشاكل عزيزى - . نفعل هذا طوال الوقت |
Sorun değil. | Open Subtitles | ...لا مشاكل ولكن أتعرف المهمه التى أعطيتها لى |
— Tabi. Sorun değil. — Leo? | Open Subtitles | بالبطع، لا مشاكل ليو؟ |
Sorun değil. Bunu daha önce de yaşadım. | Open Subtitles | لا مشاكل مررت بذلك من قبل |
Dış yüzeydeki güçte herhangi bir problem yok. | Open Subtitles | لا مشاكل مع مقبس الطاقة الخارجية |
Hiç Sıkıntı yok. Yemek nasıldı? | Open Subtitles | سهل , لا مشاكل على الاطلاق كيف كان الغداء ؟ |