"لا من أجل" - Translation from Arabic to Turkish

• için değil

Yeniden bağ kurmak için buradayım kendimi yok etmek için değil. Gerçekten.
جئت من أجل إعادة البناء لا من أجل التحطيم الذاتي ، أعدكِ

Randy, biz çocuk için burdayız tramplen için değil.
راندي نحن هنا من أجل الفتى لا من أجل الترامبولين

Evet, o sessiz kalmak içindi, buradan gitmek için değil.
من أجل أن تلزم الصمت لا من أجل أن تُسجن

Blowtorch'u gerçekte fikir hakkı için istediler, çalışanları için değil, ...bu nedenle bunu o kadar ucuza almaları iyi bir şey.
كانوا يريدون بلوتورش من أجل الملكية الفكرية لا من أجل موظفيها من حظهم أنهم حصلوا عليها بسعر رخيص

Vakit kendin için yaşama vakti, başkaları için değil.
لقد جاء الوقت الذي تعيش فيه من أجل نفسك, لا من أجل الآخرين.

Meclis savaş için ödeme yapmak istiyor, kazazedeler için değil.
أعضاء الكونغرس يريدوا أن يدفعوا من اجل الحرب، لا من أجل ضحاياها

Leş kokulu, bit torbası maymunlar için değil.
لا من أجل القردة النتنة المليئة بالقمل

Bir amaç uğruna ölelim, bir gösteri için değil.
فليكن من أجل هدف لا من أجل الدعاية فقط

Sadece kendim için değil, Shidoshi'm Tanaka için de.
لا من أجل نفسي فحسب بل من أجل (تاناكا) معلمي

Bunu kendim için, Tirzah için değil, oğlum için istiyorum.
أنا لا أطلب هذا من أجلي ....."و لا من أجل "تيرزا إنما من أجل أبني

Fotoğrafı seçimi kazanmak için tezgâhladınız Rosie cinayetini örtbas etmek için değil.
فبركت الصورة كي تكسب الانتخابات، لا من أجل التستر على جريمة مقتل (روزي).