Ava saygı gösteririz, gereğinden fazla avlanmayız ve çocukları yemeyiz. | Open Subtitles | نحن نحترم القتل لا نبالغ في الصيد لا نأكل الشابات |
11. aşama, ona soğuma diyoruz -- çünkü hiçbir zaman ekmeği hemen yemeyiz. | TED | والمرحلة ال11 هي التبريد لاننا لا نأكل الخبز حالما يخرج من الفرن |
Peder, bizim evde akşamları yemek yemeyiz. | Open Subtitles | أبانا، في بيتنا نحن لا نأكل وقت الظهيرة. |
İsa için bir fedakarlık yaptığında... çikolata yemeyerek veya ince bir battaniyeyle uyuyarak. | Open Subtitles | عندما لا نأكل الشوكولاتة أو عندما ننام بغطاء خفيف |
Dışarıda yemeyerek para biriktiriyoruz. | Open Subtitles | ندخر المال لأننا لا نأكل خارجاً. |
Baba, bizim evde gündüz bile yemek yenmez. | Open Subtitles | أبانا، في بيتنا نحن لا نأكل وقت الظهيرة. |
Hazır veya buğdaylı bir şey yemiyoruz. | Open Subtitles | نحن لا نأكل منتجات الألبان أو القمح |
Chu'lak'ta, gelenektir, biri öldüğünde ... 3 gün ve 3 gece hiçbirşey yemeyiz. | Open Subtitles | على شولاك ، تقاليدنا اذا مات شخص لا نأكل ل3 ايام |
Ama burada Şükran günü, Noel ve tabii 11 Ekim dışında yemek yemeyiz. | Open Subtitles | ولكننا لا نأكل فيها أبدا إلا في عيد الشكر ورأس السنة و بالطبع 11 أكتوبر |
Stuart artık aileden biri. Aile fertlerini yemeyiz. | Open Subtitles | ستيورات فرد من العائلة الآن لا نأكل أفراد العائلة |
Aynı yemeği iki gün yemeyiz. | Open Subtitles | في العادة لا نأكل نفس الأكلة ليومين متتاليين |
Sanırım bizimle biraz takılabilirsin. Ama biz o çöpü yemeyiz. | Open Subtitles | أعتقد أنّه يمكنك مصاحبتنا لقليل من الوقت, إلا أنّنا لا نأكل تلك الزبالة. |
Perşembe günleri Tayland yemeği yemeyiz. Perşembeleri pizza yeriz. | Open Subtitles | نحن لا نأكل الطعام التايلندي يوم الخميس نحن نأكل بيتزا يوم الخميس |
Baba, bu gezegende ne tür olursa olsun hepimizin tek bir aile olduğumuzu anlamaya başladım ve biz ailemizi yemeyiz değil mi? | Open Subtitles | أبي، أنت بحاجة لأن تفهم أننا عائلة واحدة كبيرة على هذا الكوكب بغض النظر عن الفصيلة ونحن لا نأكل عائلاتنا، أليس كذلك ؟ |
Bu evde masa dirseklerde... dirsekler masada yemek yenmez! | Open Subtitles | في هذا المنزل نحن لا نأكل --على الطاولة و .نضع مرفقنا على الطاولة |
Kuzudan başka bir şey bizim evde yenmez. | Open Subtitles | لا نأكل غيره في المنزل. |
Yemeği hazırlayana kadar bir şey yemiyoruz. | Open Subtitles | لا نأكل حتى ينتهون |