"لا نؤمن" - Translation from Arabic to Turkish

• inanmayız
• inanmıyoruz
• inanmadığımızı
• inancımız

Boşanmaya inanmayız. Ve kesinlikle zinaya da karşıyız.
نحن لا نؤمن بالطلاق و بالتأكيد لا نوافق على الزنا

Vertical Trinity'de disiplini sağlamak için şiddete uygulamaya inanmayız.
في الثالوث العمودي، نحن لا نؤمن بأن العنف هو التأديب الملائم

- Elbette. - Yok ya biz evliliğe pek inanmıyoruz.
نعم بالطبع فى نهاية المطاف لا نحن لا نؤمن بالزواج

Biz ölçeklere inanmıyoruz çünkü biz kaliteye inanıyoruz, ve ölçekler ve sayılar otomatik olarak gerçekleşiyor.
لا نؤمن بالتسلق لأننا نؤمن بالمساواة والأحجام والأرقام حتما ما ستحدث تلقائيا

O zaman kardeşlerime evliliğe inanmadığımızı mı söyleyeyim?
بأننا لا نؤمن بالزواج ؟ لا, نحن لا نعارض الزواج

Yaptığın şeye inancımız olmadığından çıkmadı bu karar.
انه ليس اننا لا نؤمن بما تفعل هنا

- Biz borca inanmayız. - Neye inanırsınız?
ـ نحن لا نؤمن بالقدر ـ ما الذي تؤمنون به؟

- Hayır, biz merdivenlere inanmayız.
نحن لا نؤمن بالسلالم، فهي تشير إلى التسلسل الهرمي

Kalmak istemeyeni kalmaya zorlamaya inanmayız, o yüzden onları yolladık.
لا نؤمن بإبقاء أي شخص مقيد هذا لا يريد أن يبق مقيدا لذا نتمنى لهم الخير

Ama Büro'da bizler soğuk vakalar gibi bir şeye inanmayız.
ولكن في مكتب التحقيقات، لا نؤمن بالقضايا الباردة

Bir devlet görevlisinden gelen verileri içeren sayfalarca evraka inanmayız, bunu anlayabiliyorum, sanırım hepimiz anlıyoruz.
لا نؤمن بحزمة من الأوراق من مصدر رسمي حكومي يعطينا معلومات , وأنا أتفهم ذلك , أعتقد إننا كلنا نفهم ذلك .

Çünkü rastlantılara inanmayız.
لأننا لا نؤمن بالصدف أرجوك اجلس

Tamam. Bir çocuğa zarar verecek hiç birşeyi yapmaya inanmıyoruz.
حسنا انظر،نحن لا نؤمن بعمل أيّ شئ يآذي الطفل

Resmi soruşturmanın bir tek kelimesine bile inanmıyoruz.
و لا نؤمن بما تقوله جهات التحقيق الرسمية

Öylesine söylüyorum, iyi ki de cehennemin varlığına inanmıyoruz.
أقول وحسب، شيء جيّد أننا لا نؤمن بالجحيم

Parçacık Hızlandırıcı Tesisi İnsanlarda tele kinetik güçler olduğuna inanmıyoruz biz, değil mi?
نحن لا نؤمن بوجود أناس يملكون قوى تحريك عن بُعد، أليس كذلك؟

Yarı insan yarı hayvan hikayelerine inanmıyoruz.
. نحن لا نؤمن ولا نضر الرجل الوحش

Materyalizme de inanmıyoruz.
نحن لا نؤمن بالنظرة المادية أيضاً

O zaman kardeşlerime evliliğe inanmadığımızı mı söyleyeyim?
... أينبغى أن أقول للأخوات, إذا ً بأننا لا نؤمن بالزواج ؟

Onun da altında, aslında hiçbir şeye inanmadığımızı bilerek...
مدركين في أعماقنا أننا لا نؤمن بأي شيء

İnsanların içinde kötülük olduğuna inanmadığımızı gösterir.
يظهر أننا اخترنا ان لا نؤمن بشوء البشر

Sana inancımız yok.
نحن لا نؤمن بكِ