"لا نخبر" - Translation from Arabic to Turkish

• söylemeyelim
• söylemeyiz
• söylemiyoruz

Esas olay bugün harika vakit geçirmemiz, ve bunu sürekli kılmak için... küçük bahisimiz hakkında annene birşey söylemeyelim, tamam mı?
المهم أننا قضينا وقتاً ممتعاً اليوم. حتى لا ينتهي المرح، دعينا لا نخبر أمك برهاننا الصغير، اتفقنا؟

Olur, ama Cheryl'a söylemeyelim
تعلم, شئ بع بعض الـ زيقيون حسناً , لكن دعنا لا نخبر شيرل

Başka hiç kimseye çatıda tuvalet olduğunu söylemeyelim.
دعونا لا نخبر أي شخص آخر هنالك مرحاض على السقف

Biz insanlara ne itiraf edeceklerini söylemeyiz.
إننا لا نخبر الناس بما يعترفون إننا نعرف كل شيء عنك

Genelde hastalarımıza ziyaret edileceklerini söylemeyiz.
في العادة لا نخبر المرضى أن أحد قادم لزيارتهم

Neden çocuğa, babasının son ana kadar... çok cesur bir asker olduğunu söylemiyoruz?
لم لا نخبر الصبي أن أباه كان جنديا شجاعا جدا حتى النهاية

En iyisi annene söylemeyelim, bu onu endişelendirecektir.
من الأفضل أن لا نخبر أمك, هذا الأمر سيجعلها تقلق

Tabii canım sen bana sevgilin olduğunu söyleme. Ben de sana hiçbir şey söylemeyim. Hatta kimseye bir şey söylemeyelim.
بالتأكيد، لا تخبرينى عن صديقكِ الحميم وانا لن اخبركِ اى شئ، لا، دعنا لا نخبر اى احد بأى شئ

Bunu annene söylemeyelim, tamam mı?
دعنا لا نخبر أمك عن هذا , حسناً ؟

Annesine söylemeyelim. Tamam mı?
حسناً , دعنا لا نخبر أمّها بذلك

Kimseye söylemeyelim. Olmamış gibi davranalım.
دعينا لا نخبر اي احد كانه شيء لم يحدث

Lemon'a söylemeyelim.
دعينا فقط دعينا فقط لا نخبر ليمون

- Lemon'a söylemeyelim.
دعينا لا نخبر ليمون أوه بالطبع لا

- Başkana hemen söylemeyelim.
كلا، دعينا لا نخبر العمدة بعد.

Sadece dışarı yürüyelim. Kimseye söylemeyelim.
فقط نخرج فقط لا نخبر احد

Buraya geldiğimizi Jack'e söylemeyelim, tamam mı?
) دعنا .. دعنا لا نخبر (جاك) أننا أتينا هنا ، اتفقنا؟

İnsanlara hayatlarını nasıl yürütmeleri gerektiğini söylemeyiz.
نحن لا نخبر الناس كيف يديرون حياتهم

Basına herşeyi söylemeyiz.
نحن لا نخبر الصحافة كلَ شيء دائماً

Hissettiklerimizi direkt olarak birbirimize söylemeyiz.
نحن لا نخبر بعضنا كيف نشعر ببساطة

Madem işimizden olacağız bunu neden sadık müşterilerimize de söylemiyoruz?
حسناً، في الواقع ان كنا سنخرج من العمل لماذا لا نخبر زبائننا الاعزاء بذلك؟

Biz neden hiç birbirimize ne hissettiğimizi söylemiyoruz?
لماذا لا نخبر بعضنا البعض أنا وأنتِ أبداً عن مشاعرنا؟