"لا نريد أن نكون" - Translation from Arabic to Turkish

    • olmak istemiyoruz
        
    • olmak istemeyiz
        
    - Farklı olduğunuz için aldınız ödülü. - Farklı olmak istemiyoruz. Open Subtitles حصلت عليها لأنك مختلفة نحن لا نريد أن نكون مختلفين
    Son kez söylüyorum, seninle arkadaş olmak istemiyoruz! Open Subtitles وللمرة الأخيرة. لا نريد أن نكون أصدقاء معك.
    Lütfen bize yardım et Krusty. Colesseum'da ölen ilk hristiyanlar olmak istemiyoruz. Open Subtitles أرجوك أن تساعدنا لا نريد أن نكون أول مسيحيين يموتون في المدرج الروماني
    Patlama esnasında yakında olmak istemeyiz. Üzgünüm. Open Subtitles ودعونا ننظف ، لا نريد أن نكون هنا عندما يشتعل هذا المكان
    Ayrımcı olmak istemeyiz. Popülerler gibi. Open Subtitles تعلمون، لا نريد أن نكون استبعاديين مثل الشعبيين
    Yağmaya başladığı zaman ormanın ortasında olmak istemeyiz. Open Subtitles لا نريد أن نكون بوسط الغابة عندما تمطر علينا
    Oğlum, biz de senin kadar burada olmak istemiyoruz. Open Subtitles نحن لا نريد أن نكون هنا مثلك تماماً يا بني
    Tamamen bir başımızayız. Ama artık tek bir başımıza olmak istemiyoruz. Open Subtitles فقط لوحدنا ، لا نريد أن نكون لوحدنا بعد الآن
    Bak, Tina ve ben, çift olmak istemiyoruz tekrar üçlü olmak istiyoruz, üçümüz. Open Subtitles لذلك أنظر تينا و أنا لا نريد أن نكون ثنائي نريد أن نكون ثلاثي مجدداً ثلاثتنا
    Sana engel olmak istemiyoruz... Open Subtitles نحن لا نريد أن نكون عبئاً عليك،
    Biz onlarla dost olmak istemiyoruz. Open Subtitles لا ,لا نريد أن نكون أصدقاء معهم.
    - Biz insafsız olmak istemiyoruz. Open Subtitles لا نريد أن نكون غير عقلانين- بالطبع لا -
    Artık iletişim halinde olmak istemiyoruz. Open Subtitles نحن لا نريد أن نكون اتصال بعد الآن.
    Peki, açgözlü olmak istemiyoruz. Open Subtitles لا نريد أن نكون طمّاعين
    Yalnızca, sizin gibi olmak istemiyoruz. Open Subtitles نحن فقط... ... لا نريد أن نكون أنت
    Eğer geri gelirse burada olmak istemeyiz. Open Subtitles لكنّي لن أؤذيكِ. لو أنّه عاد، لا نريد أن نكون هنا.
    - 911'i aramadan önce 10 dakika bekleyin çünkü ambulans ulaştığında burada olmak istemeyiz. Open Subtitles رجاءاً إنتظروا عشر دقائق قبل الإتصال بالطوارئ لأننا لا نريد أن نكون هنا عندما يصلون أطباء الطوارئ
    Ağustosböceklerinden ses çıkmıyor, tekrar geldiklerinde burada olmak istemeyiz. Open Subtitles حشرات الزيز هادئة، لا نريد أن نكون في العراء حين تبدأ بإصدار الصوت مجدداً
    Çünkü Greek Geek birliğinden olmak istemeyiz. Open Subtitles لأننا لا نريد أن نكون مهووسون يونانيون.
    Keyif kaçıran ebeveynler olmak istemeyiz. Open Subtitles لا نريد أن نكون والدان قاتلان للمتعة.
    Hasım olmak istemeyiz. Open Subtitles لا نريد أن نكون غير لائقين

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more