"لا نستطيع ذلك" - Translation from Arabic to Turkish

• yapamayız

Teal'c deniyor ama siz solucan deliğini açmışken bunu yapamayız.
تيلك يحاول الإتصال يدويا لكننا لا نستطيع ذلك مع وجود ثقب دودى من جهتكم

Onu yapamayız. Gerçek bir kovana ihtiyacımız var.
لا نستطيع ذلك لأننا نحتاج إلى خلية نحل حقيقية

Onu Camelot'un dışına çıkarmak zorundayız ama durumu kötüyken bunu yapamayız.
يجب أن نخرجه من كاميلوت و لا نستطيع ذلك و هو مريض.

Bu çok iyi olurdu hayatım ama yapamayız, ...çünkü bu tamamen imkânsız.
سيكون ذلك رائعا عزيزي, لكننا لا نستطيع ذلك لأنه مستحيل بالكامل

- Kulağa harika geliyor ama ikimizde biliyoruz ki bunu yapamayız.
يبدو هذا لطيفاً، لكنْ كِلانا يعلم أنّنا لا نستطيع ذلك

- Kabloları kısaltmalıyız. - yapamayız.
ـ نستطيع أن نجعل الحبال أقصر ـ لا نستطيع ذلك

Biz yapamayız ama sen yapabilirsin.
نحن لا نستطيع ذلك ولكن انت تستطيع

Bunu şu anda yapamayız Öyle değil mi Bay Hightower?
و لكننا لا نستطيع ذلك أليس كذلك سيد "هايتاور"؟

yapamayız.
.نحن لا نستطيع ذلك

- Biliyorsun, yapamayız.
! تعلم بأننا لا نستطيع ذلك - و لم لا ؟

Biliyorsun, yapamayız.
لا نستطيع ذلك, و أنت تعرف

yapamayız. Gerçekte beyin, dünyayı geçmişte faydalı olduğunu
فنحن لا نستطيع ذلك .

Bunu yapamayız. Sen de biliyorsun.
-تعلم أننا لا نستطيع ذلك

Bunu yapamayız.
لا نستطيع ذلك.

Bunu yapamayız.
لا نستطيع ذلك