"لا نستطيع رؤيتها" - Translation from Arabic to Turkish

• göremediğimiz
• göremiyoruz
• görmediğimiz

Gelecek hakkında gerçekten bilgi edinmenin bir yolu göremediğimiz kadar uzakta olan gezegenlerdir.
لذلك في الواقع، إحدى الطرق لاستشراف المستقبل هي عن طريق كواكب بعيدة جداً لدرجة لا نستطيع رؤيتها.

Birkaç yıl içinde, NASA daha az toz bulunan Jüpiter'e dört ya da beş teleskop fırlatacak ve bugünkü teknolojiyle göremediğimiz ya da keşfedemediğimiz Dünya benzeri gezegenler aramaya başlayacak.
بعد بضعة سنوات ستطلق NASA أربعة أو خمس مناظير فلكية إلى المشتري ، حيث يوجد هناك القليل من الغبار ، وستبدأ بالبحث عن كواكب شبيهة بالأرض ، والتي لا نستطيع رؤيتها بالتقنيات الحديثة ، أو كشفها.

(kahkahalar) Yani görünmezlikle ilgili ilginç şeylerden birisi de göremediğimiz şeyleri aynı zamanda anlayamamamız.
(ضحك) إذن، أحد الخواص الشيقة لكون الأشياء مخفية هو ان الأشياء التي لا نستطيع رؤيتها هي أيضا غير مفهومة لنا.

göremiyoruz... Dokunamayoruz...
لا نستطيع رؤيتها لا نستطيع لمسها

Kendisi, boyutların iki değişik türde olabileceğini öne sürdü. Büyük ve kolayca görülebilen boyutların yanı sıra, minik ve kıvrılmış boyutlar da olabilirdi, öylesine kıvrılıp küçülmüşler ki, her yanımızda olsalar da onları göremiyoruz. Bunu görsel olarak göstereyim.
حيث أشار بأن الأبعاد يكمن أن تتشكل في نمطين مختلفين -- إذ هنالك أبعاد كبيرة، و التي تسهل رؤيتها، و من جهة أخرى هنالك أبعاد غاية في الضآلة، ملتوية ملتفة على بعضها، ملتفة بشكل دقيق جدا، و بالرغم من أنها حولنا في كل مكان، إلا أننا لا نستطيع رؤيتها.

Uzak sonlu ya da sonsuz olabilir, ama evren hızlandığı iin bizim görmediğimiz ve ileride de asla göremeyeceğimiz kısımlar var.
الفضاء قد يكون محدوداً أو غير محدود، و لكن لأن الكون يتسارع، هنالك أجزاء منه لا نستطيع رؤيتها و لن نراها أبداً.

Eğer sürat sabitse, bu dışarıdaki yıldızların bizim görmediğimiz bir madde yüzünden oluşan kütle çekiminden etkilendiği anlamına gelir.
وإذا كانت السرعة ثابتة ، هذا يعني أن النجوم هنا تتأثر بتأثير جاذبية لمادة لا نستطيع رؤيتها.

Görünmez enerjileri algılar ve bizim göremediğimiz şeyleri görür tıpkı Zelda'nın duyup bizim duyamadığımız şeyler gibi.
إنه يرى أموراً لا نستطيع رؤيتها مثل (زيلدا) تسمع أموراً لا نستطيع سماعها