"لا نستطيع فعل" - Translation from Arabic to Turkish

• yapamayız
• yapamayacağımızı
• yapamıyoruz
• yapabileceğimiz
• yapamıyor olmamız

Onun için bir şey yapamayız. Umarım hayattadır.
لا نستطيع فعل شىء له الان، لنأمل انه على قيد الحياه

-Delilik olur. Bunu yapamayız. -Çok yazık.
ـ هذا جنون , لا نستطيع فعل ذلك ـ إذا ً هذا شيئا ً سيئا ً

Kurallarda, bunu yapamayacağımızı söyleyen bir şey göremedim ben.
لا يوجد شئ في القوانين ينص علي أننا لا نستطيع فعل ذلك

Şu anda yapamayacağımızı biliyorsun.
أنتي تعلمين أننا لا نستطيع فعل ذلك في هذه اللحظة

"Elser, bir bomba yap ve Hitler'i havaya uçur çünkü bunu biz yapamıyoruz."
إيلسر إصنع قنبلة لتفجير هتلر من أجلي ، فنحن لا نستطيع فعل ذلك

yapabileceğimiz bir şey yok mu diyorsun?
هل تقصد أننا لا نستطيع فعل شيء بهذا الشأن؟

- Zanlıya bunu yapamıyor olmamız çok kötü.
للأسف لا نستطيع فعل الشيء نفسه لهذا الجاني.

yapamayız. Onu öldüremeyiz anne.
لا نستطيع فعل ذلك لانستطيع ان نطلق عليه النار يا امي

- Korkarım bunu hemen yapamayız. - Eğer burada kalırsa, hepiniz ölürsünüz.
نحن لا نستطيع فعل ذلك الآن إذا بقى هنا، الكل سيموت

- Arama emrini uygulamaya. - Bunu yapamayız.
ـ لا نستطيع فعل ذلك ـ نعم , نستطيع , نحن من الشرطة

- Bunu yapamayız. - Bitti mi diyorsunuz?
. نحن لا نستطيع فعل هذا هل تعنى ان هذا انتهى ؟

Christy bunu yapamayız. Bu doğru değil. O daha 3 yaşında.
كريستي ، لا نستطيع فعل ذالك هذا ليس صائباً ، إنه في الثالثة

Bunu yapamayız, değil mi?
نحن حقاً لا نستطيع فعل هذا .. اليس كذلك ؟

Üzgünüm, ama bunu Wolowitz olmadan yapamayız.
أَنا آسف، نحن لا نستطيع فعل هذا بدون وولويتز

Bunu yapamayacağımızı biliyorsunuz.
انت تعلم اننا لا نستطيع فعل ذلك.

Artık onu yapamayacağımızı söylediler.
أخبرونا أننا لا نستطيع فعل ذلك بعد الآن

Bizim yapamayacağımızı söyleyen kim? Baksana Trudy.
من قال أنّنا لا نستطيع فعل ذلك؟

Bunu yapamayacağımızı biliyor.
لا نستطيع فعل ذلك

Bunu, onlar için biz yapamıyoruz. Kendilerinin yapması gerekiyor.
لا نستطيع فعل ذلك للذرات بأنفسنا. لكن يجب عليها أن تفعل ذلك بنفسها.

Bizim yapabileceğimiz fazla bir şey yok. Bu hastanelerin adresleri.
لا نستطيع فعل الكثير في هذه اللحظة هذه عناوين لجميع المُستشفيات

- Bu gece de aynısını yapamıyor olmamız ne kadar yazık, değil mi? - Neden olmasın?
- أليس من المخزى اننا لا نستطيع فعل نفس الشيء الليلة؟