"لا نضمن" - Translation from Arabic to Turkish

• garantisi yok
• garanti değil

Onun kurtulacağının garantisi yok. Hâlâ çok hasta.
لا نضمن أن تنجو من هذا إنها لا تزال مريضة جداً

Ama fidyeyi ödediğimizde de elmasları geri alacağımızın garantisi yok.
...أن ندفع الفدية ونحن لا نضمن عودة الماس

Zamanında konuşturabileceğimizin garantisi yok.
لا نضمن أن نجعله يتحدث فى الوقت المناسب

Uyumlu olacağının veya yargıcın buna izin vereceğinin dahi garantisi yok.
لا نضمن ان يكون مناسباً . او اذا ما كان القاضى سيوافق .

Rıhtımda sekiz yıl boyunca paslandıktan sonra yüzeceği bile garanti değil.
بعد الصّدأ سبع سنوات على الرّصيف، لا نضمن إن كان حتى سيطفو.

B-lynch'in kanamayı durduracağı garanti değil.
لا نضمن أن (ب-لنش) سيحتوي النزيف.

- Bu seferlik. Bir dahaki sefer Cuddy'e boyun eğmenin işe yarayacağının garantisi yok.
لا نضمن أن الإذعان إلى (كادي) سيفلح المرّة القادمة

Bir dahaki sefer Cuddy'e boyun eğmenin işe yarayacağının garantisi yok.
لا نضمن أن الإذعان إلى (كادي) سيفلح المرّة القادمة