"لا هواتف" - Translation from Arabic to Turkish

• Telefon yok
• telefonu yok
• Ne telefon
• telefonu yasak
• Arama yok
• cep telefonu
• telefon yasak

Biz doğanın göbeğinde oluruz. Araba yok, Telefon yok, internet yok.
نريد شيئا طبيعية لا هواتف لا سيارات ولا انترنت

Orada otel yok, Telefon yok, lokanta yok, kiralanacak bir yer de yok.
ليس هناك فنادق و لا هواتف مطاعم و لا إقامات دائمة

Telefon yok, e-posta yok, arkadaşlar yok.
لا هواتف خلوية، لا بريد إلكتروني، لا أصدقاء

Cep telefonu yok. Herhangi elektronik bir şey bombayı patlatabilir
لا هواتف خليوية، أي إلكترونيات يُمكنها تفجير ذلك الشيء

Ne elektirik var, Ne telefon. Berbat burası!
ليس هناك كهرباء ، لا هواتف الأمر مريع

İkinci olarak cep telefonu yasak. Her yerde yazıyor.
ثانيا، لا هواتف خلوية إنها مكتوبة في كل مكان

Telefon yok, televizyon yok, bilgisayar yok.
لا هواتف نقالّة , تلفزيون , لا كمبيوترات

İşte bu yüzden aile gecesinde Telefon yok dedim.
ترين ؟ لذلك تمامًا قلت لا هواتف في الليلة العائلية

Bu haftasonu Telefon yok diye söylemiştik. - Hadi oradan, ciddi miydin?
قلنا انه لا هواتف خليوية في عطلة نهاية الاسبوع هذه

Telefon yok. Daha önce hiç dört-direkli bir yatakta yaptın mı? Hayır.
لا هواتف , وهل سبق ان أقمت علاقة علي سرير ذو أربعة أعمدة ؟

Düz, kuru ve en önemlisi, radyo dalgaları yok: Telefon yok, wi-fi yok, hiçbir şey yok, çok, çok radyosuz ve bu yüzden de radyo teleskobu koymak için mükemmel.
مكان مسطح، وجاف، والأهم من ذلك، بعيد عن التأثيرات اللاسلكيّة: لا هواتف نقالة، لا شبكات واي فاي، لا شيء. مكان بعيد جداً عن أي تشويش أو تأثير اللاسلكي، لذلك فهو مكان رائع لبناء تيليسكوب اللاسلكي.

Telefon yok, ışık yok, motorlu araç yok. Bahse girerim Maybourne bu şansı kaçırmayacaktır.
لا هواتف , لا إناره , لاسيارات أراهن أن " مايبورن " متلهف لأي فرصه للمغادرة

"Obadi" ANC Özel Operasyonlar Bunun anlamı, Telefon yok, mektup yok demek.
هذا يعني لا هواتف , ولا حتى رسائل

Telefon yok, kamera yok. Kayıt cihazı yok.
لا هواتف و لا كاميرات لا أجهزة تسجيل.

Telefon yok, Telefon yok.
لا هواتف، لا هواتف.

- Bu gece Telefon yok.
لا هواتف الليلة

Telefon yok, email yok.
لا هواتف لا بريد إلكتروني

Beysbol şapkası yok. Cep telefonu yok.
لاقبعات بيسبول , لا هواتف نقالة

Cep telefonu yok. - Efendim?
لا هواتف نقالة ـ ماذا ؟

Ne telefon var ne de insan.
لا هواتف ولا ناس

Cep telefonu yasak.
لا هواتف متنقلة

Arama yok, kredi kartı yok bilgisayar yok. Sadece nakit.
لا هواتف نقالة، لا بطاقات اعتماد و لا حواسب آلية، نقداً فقط

Eminiz. cep telefonu, ev telefonu filan yok, değil mi?
لا تحملون لا هواتف خلوية ولا هواتف عادية في منازلكم، صحيح؟

Bayan Şey, kuralları biliyorsun masada telefon yasak.
أيتها الآنسة، تعلمين القواعد، لا هواتف على المائدة