Erkekler ağlamaz ve sen ağladığında... o çok eğleniyor, güven bana. | Open Subtitles | الأولاد لا يبكون بينما أنتِ.. إنه يحضر حفلة, ثقي بي. |
Biliyorum katiller ağlamaz kurbanlarıyla empati kurmaz | Open Subtitles | أعرف أنهم لا يبكون أيضاً. لا يتعاطفون تجاه ضحاياهم. |
Küçük Savaşçı asla gözyaşı görmemeli, Apache ağlamaz. | Open Subtitles | ، المحارب الصغير لا يجب أن يرى الدموع الأباتشي" لا يبكون" |
"Push," "High," "Boys Don't Cry," ve "Lullaby," Cure albümünden. | Open Subtitles | "أدفع," "عاليا," "الفتيان لا يبكون," وأيضا "ليلواباي," وكلهم علاجي. |
Bu casusları yakaladığımızda ağlama numarası çekerler ama gerçekte ağlamazlar, bizi sırtımızdan vurabilirler. | Open Subtitles | عندما نكتشف هؤلاء الجواسيس فهم يتظاهروا بالبكاء, ولكنهم لا يبكون, فيسطيعوا أن يطعنوننا في ظهورنا. |
ağlıyormusun? Erkekler ağlamaz. | Open Subtitles | ما هذة الدموع والبكاء الرجال لا يبكون |
Büyük kızlar ağlamaz'ı söylüyorum. | Open Subtitles | أنا أغني، بنات الكبار لا يبكون |
Çünkü artık bir erkeksin ve gerçek erkekler ağlamaz. | Open Subtitles | لأنكِ رجل الآن و الرجال لا يبكون |
Benim annem, senin annen Cadılar ağlamaz | Open Subtitles | أمي، أمك الساحرات قطعا لا يبكون |
"Erkek adam 3 günden fazla ağlamaz." | Open Subtitles | "الرجال الحقيقيون لا يبكون" "لأكثر من ثلاثة أيام" |
Erkek adam ağlamaz. | TED | الأولاد الكبار لا يبكون. |
Sır tutarak. “Erkek adam ağlamaz.” hikâyesine inanarak. Öfke dışında hiçbir duyguyu göstermeyi bilmediğimden. Spor yaparak. Ve sahadaki performansım ne kadar iyi olursa kurallar hakkında o kadar az endişelenmem gerekeceğini öğrenerek. | TED | بكتمان الأسرار، وتصديق شعار الأولاد الكبار لا يبكون. والعجز عن التعبير عن أي مشاعر بثقة سوى شعور الغضب، المشاركة في الألعاب الرياضية، والتعلم أنه كلما ازداد الأداء في الملعب، قلت الحاجة إلى القلق بشأن قواعده. |
İzciler ağlamaz ki! | Open Subtitles | لا تبكين الكشافة لا يبكون |
Hayır. Erkekler ağlamaz. | Open Subtitles | لا، الأولاد لا يبكون |
Babam hep söylerdi, "Erkekler ağlamaz." | Open Subtitles | كانَ أبي يقول دائماً "الأولاد لا يبكون" |
Ağlama! Erkek adam ağlamaz! | Open Subtitles | الرجال الحقيقون لا يبكون |
Hadi, canım. Erkekler ağlamaz. | Open Subtitles | هيا ، الرجال لا يبكون |
Erkek ağlamaz, erkek somurtmaz, erkek lafıyla seni bastırır ve şöyle der: | Open Subtitles | ! الرجال لا يبكون ! الرجال لا تغضب |
- "Boys Don't Cry." - "Killing an Arab." | Open Subtitles | الأولاد لا يبكون قتل العربي |
Ama Bob Harris'in, Boys Don't Cry devam filminde rol alabileceğimi düşünmesi moralimi biraz bozdu. | Open Subtitles | بأن بوب هاريس يعتقد بأني أستطيع بأن أكون النجمه في تتمة (الأولاد لا يبكون) بصراحة نوعاً ما لقد جعلني ذلك حزينه |
Sosyapatlar yaptıkları şey yüzünden ağlamazlar Frank. | Open Subtitles | المختلون عقلياً لا يبكون "على ما أقترفوه , "فرانك |