"لا يتوافق مع" - Translation from Arabic to Turkish

• uymuyor

Bunun ne olabileceği hakkında en ufak bir fikrim yok. Verilerin hiçbirine uymuyor.
ليس لدى أى فكره ماذا يجب أن يكون هذا لا يتوافق مع أى نواع من البيانات لدى

Bu oy pusulası 1990 standardına uymuyor.
هذا الاقتراع لا يتوافق مع معايير عام 1990 البطاقات المتقوسة يمكن أن تجعل التشاد تسقط بطريقة غير مناسبة من البطاقة

Fakat bu geçen haftaya kadar tutsak olduğu hikayesine uymuyor.
وهذا لا يتوافق مع قصته بأنه كان سجيناً حتى الإسبوع الماضي

Bu benim telefonuma uymuyor!
هذا اللون لا يتوافق مع لون هاتفي النقال.

Bu vakada profil Laura Hayes'e de Daniel Wolf'a da uymuyor.
أجل .. في هذه القضية هذا التعريف لا يتوافق مع لورا هايس أو دانيل ولف

Arefleksi de uymuyor.
انعدام المنعكسات لا يتوافق مع ذلك أيضاً

Clint McKay, kurallara uymuyor. Ama Joseph Jensen uyuyor.
كلينت ماكيه لا يتوافق مع القانون

Ve kullan-at telefonlarda telekominikasyon şirketinin acil durum tanımına uymuyor, ha?
...والتخلّص من الهواتف لا يتوافق مع تعريف شركة الخليوي لمعنى الظرف الطارئ " صحيح ؟ "

Yani sana göre Anthony, babanın erkek adam görüşüne uymuyor mu?
تعني لأنّ (أنثوني) لا يتوافق مع فكرة أبيك عمّ يجب أن يكون عليه الرجل؟