"لا يجب أبدا" - Translation from Arabic to Turkish

• asla

Ben asla referans vermem.
أوه.. من تلك النقطة انا لا يجب أبدا أعطيك أوراقي

Bizim türümüz asla seyircilerin arasında oturmamalı.
إن أمثالنا لا يجب أبدا عليهم الجلوس بمقاعد الجماهير

Bak, Madhu, karım geçmişini asla bilememeli!
لا يجب أبدا أن تعلم زوجتي الحقيقة عنك ، إتفقنا ؟

Utanma. asla senin böyle düşünmene izin...
لا تكن محرجا لا يجب أبدا أن ادعك تعتقد ذلك

- asla korkmaman gerektiğini söylemeye çalışıyorum.
أنا؟ ما أحاول قوله الان لا يجب أبدا أن تكون خائف

Kumarhaneye asla kötü havayla girmemeliydin.
لا يجب أبدا أن تقعد في الكازينو بمزاج سيئ

- asla geri adım atmamamı öğreten sen değil miydin?
ألم تكن أنت من علمني أنه لا يجب أبدا أن أتراجع عن التحدي؟

Gençlik ve zaman asla geri gelmez. aşkım.
الشباب والوقت يذهبان لا يجب أبدا أن يعود، حبّي

Babam sevdiğin bir şeyden asla vazgeçmemelisin diyor.
أبي قال لا يجب أبدا أن تتخلى عن شيئ تحبه

Tutucular asla yanlış başlangıç yapmamalılar.
لا تستسلم لا يجب أبدا أن تنطلق إنطلاقة فاشلة

Bir kadına asla sorulmaması gereken soruyu sorabilir miyim?
هل يمكنني أن أسألك سؤالا لا يجب أبدا طرحه على إمرأة

Biliyorum bir çocuk babasından asla yardım istememeli ama ben sakata geldim.
أعلم أن الطفل لا يجب أبدا أن يعتمد على والده للمساعدة، لكنّي أخفقت.

Eğer proje devam edecekse asla aksine inanmamalılar.
هم لا يجب أبدا أن إعتقد أيّ بشكل مختلف... إذا المشروع أن يتقدّم.

asla işi bırakma derdin.
قلت لا يجب أبدا أن تنهي العمل.

Size gelince, o kabı asla ama asla açmayacaksınız.
وأما بالنسبة لكما أنتم إلاثنان، لا يجب أبدا أن... أكرر،أبدا... فتح تلك الحاوية.

Kaybeden, bir daha asla polislik yapmasın.
من يخسر، لا يجب أبدا أن يكون شرطي ثانية

asla balıklama atlamamalısın, evlat.
أنت لا يجب أبدا أن رئيس غطس أولا، إبن

Seni asla tekrar bulmamaları gerek, asla!
لا يجب أبدا أن يعثروا عليك مجددا، أبدا

(Gülüşmeler) Bana döndü ve dedi ki; "asla ve asla böyle bir roket tasarlayamazsın.
(ضحك) أما ما حصلت عليه فهو، أنه التفت إلي قائلا، "لا يجب أبدا أن تصمم صاروخا كهذا.