"لا يجب عليك قول" - Translation from Arabic to Turkish

    • söylemene gerek yok
        
    • demek zorunda değilsin
        
    • söylemek zorunda değilsin
        
    • söylemen gerekmiyor
        
    Bunu iki kere söylemene gerek yok. Open Subtitles لا يجب عليك قول هذا مرتين 528 00: 19: 34,249
    Bunu söylemene gerek yok. Tamam, gerek yok, ama böyle hissediyorum işte. Open Subtitles تعلم أنه لا يجب عليك قول ذلك - أعلم أنني لا يجب علي ذلك -
    söylemene gerek yok. Ben senin yerine söyleyeyim. Open Subtitles لا يجب عليك قول شيء أنا من سيقول.
    "Vay be" demek zorunda değilsin. "Vay be" olduğunu biliyorum. Open Subtitles لا يجب عليك قول "يا للهول" أدرك هول الأمر
    Eğer başın belaya girerse, hiçbirşey söylemek zorunda değilsin. Open Subtitles إذا وقعت بأي مشكلة لا يجب عليك قول أي شئ اتفقنا,أنا أعتمد عليك
    - Ben-- - Bana da başka bir şey söylemen gerekmiyor. Open Subtitles أنا لا يجب عليك قول أي شيء لي أيضاً
    Bir şey söylemene gerek yok fakat, savunmanızda aleyhine delil... Open Subtitles لا يجب عليك قول شئ يمكن أن يستخدم ضدك... كيف بإمكانك أن تعتقد...
    - Yani, kızım var tabii. - söylemene gerek yok, bir numara olduğumun farkındayım. Open Subtitles حسناً , هنالك ابنتي - لا يجب عليك قول ذلك , انا اعلم انني رقم واحد -
    Birşey söylemene gerek yok. Open Subtitles لا يجب عليك قول اي شيئ
    söylemene gerek yok. Open Subtitles لا يجب عليك قول شيء
    Bir şey söylemene gerek yok. Open Subtitles لا يجب عليك قول أي شيء.
    Candace her şeyi dışından söylemene gerek yok. Open Subtitles (كاندس) لا يجب عليك قول كل شيء بصوت مرتفع
    Bir şey demek zorunda değilsin. Open Subtitles لا يجب عليك قول اي شيء
    Böyle söylemek zorunda değilsin. Delilik bu. Open Subtitles لا يجب عليك قول ذلك , إنه جنون
    söylemek zorunda değilsin. Open Subtitles لا يجب عليك قول ذلك
    İkinci kez söylemek zorunda değilsin. Open Subtitles لا يجب عليك قول ذلك مرتين.
    Başka bir şey söylemen gerekmiyor. Open Subtitles لا يجب عليك قول أي شيء آخر

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more