"لا يخصكِ" - Translation from Arabic to Turkish

• Seni ilgilendirmeyen
• sokmaman
• ait değil
• Seni ilgilendirmez

Seni ilgilendirmeyen işlere burnunu soktun.
لقد حشرت أنفكِ في أمر لا يخصكِ.

Burada kalıyorsun çünkü sokmaman gereken işlere burnunu soktun.
إنّك تبقين هُنا لأنّكِ حشرتِ أنفكِ في .عمليّ الذي لا يخصكِ

Burnunu sokmaman... gereken bir işe soktun.
لقد حشرت أنفكِ في... أمر لا يخصكِ.

Bu kılıç sana ait değil.
هذا السيف لا يخصكِ

- O sana ait değil.
لديكِ شئ لا يخصكِ

Seni ilgilendirmez.
ـ هذا لا يخصكِ..

Seni ilgilendirmez.
الأمر لا يخصكِ

O sana ait değil kızım.
إنه لا يخصكِ أيتها الفتاة