"لا يدعنى" - Translation from Arabic to Turkish

• izin vermiyor

Kendimi geliştirmeye çalışıyorum. Ama o bana izin vermiyor.
احاول التطوير من نفسى , لكنه لا يدعنى افعل ذلك

Yani yardım etmeye çalışıyorum ama buna izin vermiyor ve...
ما اعنيه انى احاول المساعدة و لكنه لا يدعنى افعل ذلك

Hep beni seyrediyor, Gözünün önünden ayrılmama hiç izin vermiyor.
انه دائم النظر لى لا يدعنى أغيب عن عينه

Gibi... - Kapatmama izin vermiyor.
. هو لا يدعنى أُنهى المكالمة

Bauer izin vermiyor.
(باور) لا يدعنى