"لا يعنون" - Translation from Arabic to Turkish

• anlamı yok
• ifade etmiyor
• demek istemediler
• anlamı olmadığını
• anlam ifade etmediğini

Sigorta ve tazminatın da hiçbir anlamı yok.
وأن الضمان الاجتماعي ومعاش التقاعد لا يعنون أي شىء

Küçük kız, ölü öküz, kitap, hiçbirinin anlamı yok.
الفتاة الصغيرة، العجل الميت، الكتاب، لا يعنون شيئاً.

Bir anlamı yok.
إنهم لا يعنون شيئاً

Bunlar benim için bir şey ifade etmiyor. Hepsini de biliyorum ama bunlar beni mutlu etmeye yetmedi.
لا يعنون شيءَ لقد عَرفتُهم كُلّهم، ولم يجَعلوني سعيد أبداً

Kyle, öyle demek istemediler. Hayır, sen doğru olanı yaptın.
(كايل) هم لا يعنون ذلك لا ، لقد فعلت عين الصواب

Buraya geri dönüyor, sana ve herkese, bunun hiçbir anlamı olmadığını...
أتقول إن البلدة والجميع... لا يعنون لك أي شيء؟

Onların bir anlam ifade etmediğini kendin söylemiştin.
بخير ربما قلتها بنفسك إنهم لا يعنون شيئاً

Onların senin için bir anlamı yok.
انهم لا يعنون لكى شيئا

Onların hiçbir anlamı yok.
إنهم لا يعنون شيئاً...

Aslına bakarsan şu an yaşaman ya da ölmen bir şey ifade etmiyor.
الحقيقة هى , حياتك او موتك لا يعنون شيئاً الان

Bazı şeyleri göz ardı ediyoruz ve insanlar içinde bir şey ifade etmiyor.
نحن نُلقي بالأشياء والأشخاص وكأنهم لا يعنون شيئاً.

Anlaşmalar Nainsanlara hiçbir şey ifade etmiyor.
المعاهدات لا يعنون شيئا للابشر

Bearcat! Sakin, koca adam. Hiçbir şey demek istemediler.
بيركات) اهدأ ايها الرجل الكبير) انهم لا يعنون شيئ بذلك

Buna bakarak yaşam ve ölümün senin için bir anlamı olmadığını anlıyorum.
كأنه الحياة و الموت لا يعنون شيئاً لك.

Sanırım, tanrılar için insanoğlunun, sineklere sırf keyfine işkence eden küçük çocuklardan daha fazla bir anlam ifade etmediğini söylüyor.
انا اعتقد بأنه يقول ان البشر لا يعنون أي شيء أكثر للآلهة ثم الذباب المنال من قبل الاولاد الصغار اللذين يحبون تعذيبهم من اجل المتعة