"لا يعني أنني لا" - Translation from Arabic to Turkish

• anlamına gelmez
• anlamına gelmiyor
• demek değil

Aklıma gelmişken... Seni annene veriyor olmam seni sevmediğim anlamına gelmez.
والآن, لو أعدتكِ إلى أمّكِ فهذا لا يعني أنني لا أحبكِ

Bu seni sevmediğim anlamına gelmez. Lanet olsun, çok etkilendim! Şimdiye kadar toplanıp gitmiş olacağını düşünmüştüm.
هذا لا يعني أنني لا أحبك لقد أثرت إعجابي ظننتك استسلمت

Tamam yeminleri unuttum, ama bu sana önem vermediğim anlamına gelmez.
حسناً لقد نسيت القسم ل كن هذا لا يعني أنني لا أحبك بسبب هذا

Okul kuralları konusunda katı davrandım Jason ama bu, ilgili kişileri takdir etmediğim anlamına gelmiyor.
تصرفت بقسوه بشأن قوانين المدرسة جايسن لكن هذا لا يعني أنني لا أقدر المتورطين

Ama bu onu mutlu görmek istemiyorum anlamına gelmiyor.
لكن هذا لا يعني أنني لا أريد رؤيته سعيداً

Melek olmam sigara içemeyeceğim anlamına gelmiyor.
لأنني ملاك، فهذا لا يعني أنني لا يمكنني التدخين

Bakın, çalışmıyor olmam sizin gibi yakınamayacağım demek değil çocuklar.
لمجرد أنني لا أعمل فهذا لا يعني أنني لا أستطيع إلقاء المزحات مثلكم

Yine de, bu parmaklarını vajinamda istemiyorum demek değil.
هذا لا يعني أنني لا أريد إصبعاً أو أكثر في مهبلي الاَن

Ama ben kendi kalp iyilik yardım istemiyorum anlamına gelmez.
لكن هذا لا يعني أنني لا أريد المساعدة وإظهار كل الخير الذي في قلبي

Benim bankada hesabım olması benim çalışmayacağım anlamına gelmez.
أن يكون لدي مدخرات لا يعني أنني لا أفكر في العمل

Uyuyor olmam senin duymayacağım anlamına gelmez.
ليس لأنني كنت نائما لا يعني أنني لا يمكنني سماعك

Ama mercek altında senin olman işimi yapamadığım anlamına gelmez.
ولكن كونك الشخص الذي يسلّط عليه الضوء لا يعني أنني لا أستطيع القيام بعملي

Bu, birini öldürmeyeceğim anlamına gelmez.
ولكن هذا لا يعني أنني لا أستطيع قتل فرد آخر

Önceden söylediğim şeyler, bunu istemediğim anlamına gelmiyor.
اسمع ، حول ما كنت أقوله في وقت سابق لا يعني أنني لا أريد هذا

Polis olmam Birlikte büyüdüğüm insanlarla ilgilenmemem anlamına gelmiyor.
لقد أصبحت شرطياَ لا يعني أنني لا أهتم بالناس الذين نشأت معهم

Seninle beraber olmamam sana inanmadığım anlamına gelmiyor.
فقط لأنني لا أستطيع أن أكون معكِ لا يعني أنني لا أؤمن بكِ

Sırf birlikte değiliz diye bu seni önemsemediğim anlamına gelmiyor.
لمجرد أننا لا يؤرخ لا يعني أنني لا نهتم بكم على الإطلاق.

Seni sevmediğim anlamına gelmiyor bu.
وهذا لا يعني أنني لا أحبك ، مهما . كنت أنت

Yine de, bu parmaklarını vajinamın içinde istemiyorum demek değil.
هذا لا يعني أنني لا أريد واحداً أو أكثر من اصابعك في مهبلي الاَن

Her ne kadar inanılmaz erkeksi olsam da bu demek değil ki ritim duygum yok.
رغم أنني رجولي بشكل لا يصدق لكن هذا لا يعني أنني لا أرقص مع الإيقاع.